Co znamená gras v Francouzština?
Jaký je význam slova gras v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gras v Francouzština.
Slovo gras v Francouzština znamená tuk, tučný, tučný, umazaný, tučný, tučné písmo, tučný, mastný, drsný, hrubý, lesklý, sádlo, mastný, tučné písmo, hrubý, drsný, masopustní úterý, trans-tuk, svůj den, , bílý povlak, zvýraznit, nasycená mastná kyselina, napsat tučně, kreslit voskovkou. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova gras
tuk(nourriture : viande) (v potravinách) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Elle enleva le gras du steak avant de le manger. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Můj dědeček zbožňoval husí játra na sádle. |
tučnýadjectif (nourriture) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les frites étaient très grasses à cause de l'huile qui n'était pas assez chaude. |
tučnýadjectif (obsahující tuk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce hamburger est vraiment gras ! C'est écœurant. |
umazaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les mains graisseuses du mécanicien laissaient toujours des traces noires sur la porte. |
tučnýadjectif (Typographie) (písmo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les caractères gras attiraient l'attention sur les mots. Tučné písmo zvýrazňovalo ta slova. |
tučné písmonom masculin (Typographie) Il a mis les mots importants en gras. Důležitá slova napsal tučným písmem. |
tučný, mastnýadjectif (nourriture) (jídlo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le docteur a conseillé Ben d'éviter les viandes grasses et les aliments frits. |
drsný, hrubýadjectif (humour) (humor) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'humour gras de la chanson l'a rendue extrêmement populaire. Píseň se díky drsnému humoru stala populární. |
lesklý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Après son jogging, la sueur avait rendu la peau d'Emily luisante. Po běhání byla Emilyna kůže lesklá potem. |
sádlo(familier) (pohrdavě: nadváha) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
mastný(jídlo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
tučné písmo
Le titre de l'article et le nom de l'auteur étaient imprimés en caractères gras (or: en gras). |
hrubý, drsný(projev) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Neil est un chic type, mais il est grossier dans sa manière de s'exprimer. Neil je dobrý kluk, ale jeho styl vyjadřování je hrubý. |
masopustní úterýnom masculin Dans plusieurs pays, on fête Mardi Gras avant le début du carême. |
trans-tuknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
svůj den(familier) (úsloví) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dnes mám svůj den, všechno mi jde od ruky. |
locution adjectivale Elle a fait un croquis de l'église au crayon gras |
bílý povlaknom masculin (sur le chocolat) (na jídle) Il y a déjà un blanchiment gras sur le chocolat. Tahle čokoláda má na sobě bílý povlak. |
zvýraznitverbe transitif (text: tučné písmo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'ai mis les mots-clés en gras dans mon discours pour qu'ils ressortent. |
nasycená mastná kyselinanom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
napsat tučněverbe transitif (Typographie) Il a mis en gras certains mots pour en souligner l'importance. Napsal důležitá slova tučně, aby je zdůraznil. |
kreslit voskovkouverbe transitif L'enfant a rapidement colorié au crayon gras un dessin de canard. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu gras v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova gras
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.