Co znamená gris v Španělština?

Jaký je význam slova gris v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gris v Španělština.

Slovo gris v Španělština znamená šedá barva, šedá, šedý, šedivý, zatažený, zamračený, šedák, šedý, šedivý, temný, šedivý, nudný, pochmurný, nevlídný, šedivý, ponurý, nevlídný, vybledlý, fádní, ponurý, šednout, šedivět, šedý, tmavěšedý, tmavošedý, šero, hnědošedá, šedá hmota, popelavá, sojka šedá, hnědošedý, uhlově šedá barva, , . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova gris

šedá barva

adjetivo de una sola terminación

Fíjate si tienen el mismo abrigo en gris.

šedá

nombre masculino (přeneseně: zóna mezi dobrem a zlem)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
No todo está bien o mal, el gris tiene muchos matices.

šedý, šedivý

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Un blazer gris te quedaría bien con esa camisa.

zatažený, zamračený

(tiempo) (obloha)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¡Qué gris que está hoy el cielo!

šedák

(kůň)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Jenny siempre ha querido tener un caballo, y su tío rico le compró uno gris precioso cuando ella tenía quince años.

šedý, šedivý

(vlasy)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El cabello de Marsha es canoso, como el acero.

temný

(tiempo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Era un día gris y no se veía el sol detrás de las nubes.
Byl temný den, mezi hustými mračny nebylo vidět slunce.

šedivý

(obloha)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El cielo está gris hoy, con poca luz del sol.
Dnes je obloha šedivá a téměř bez slunečního svitu.

nudný

adjetivo de una sola terminación (figurado)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pochmurný, nevlídný

(počasí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Era un día deprimente y a Luke no le apetecía salir.
Byl pochmurný den a Lukovi se nechtělo ven.

šedivý

(vousy, vlasy)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Un hombre viejo con una barba canosa apareció junto a mi escritorio.

ponurý, nevlídný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vybledlý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El hotel era soso y aburrido.

fádní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

ponurý

(clima) (počasí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La boda de Jane fue en un día sombrío de invierno, pero a ella no le importó.
Jane měla svatbu o ponurém dni, ale nevadí jí to.

šednout, šedivět

Mi pelo está empezando a ponerse canoso, aunque solo tengo veintitantos.

šedý

(obloha)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

tmavěšedý, tmavošedý

locución adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

šero

(tiempo)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Durante el invierno, el sol casi nunca aparece por el tiempo plomizo.

hnědošedá

(barva)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

šedá hmota

locución nominal femenina (mozková)

popelavá

locución nominal masculina (barva)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

sojka šedá

locución nominal masculina

hnědošedý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

uhlově šedá barva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Me gusta el rojo, pero prefiero el gris pizarra.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu gris v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.