Co znamená horário v Portugalština?
Jaký je význam slova horário v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat horário v Portugalština.
Slovo horário v Portugalština znamená jízdní řád, jízdní řád, rozvrh, hodina, čas, čas, proti směru hodinových ručiček, , předl+m+příd+ž mn zdrob, greenwichský čas, nejlukrativnější vysílací čas, letní čas, špička, časové pásmo, špička, časový posun, letní čas, úřední hodiny, pracovní doba, udělat si čas na, předl+m+příd+ž mn zdrob, čtyřicetihodinový, levotočivě, mimo špičku, greenwichského času, pásmo, doba podávání, zavírací doba, primetime, ve špičce, zahrnout do rozvrhu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova horário
jízdní řád
Os trens estão correndo no horário. Vlakový jízdní řád je k dispozici na webových stránkách dopravce. |
jízdní řádsubstantivo masculino (horário de transportes) Nancy verificou o horário para ver que horas o trem para Londres partia. |
rozvrh
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Todos os alunos têm seus horários para este semestre. |
hodina
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ela normalmente passa sua hora de almoço na academia. |
čassubstantivo masculino (typ času, letní apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Estamos no horário de verão agora. |
čassubstantivo masculino (na něco či někoho) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Temos um horário para você às três horas, você gostaria? Měli bychom na vás čas ve tři, jste pro? |
proti směru hodinových ručičekadjetivo (contrário ao do movimento dos ponteiros do relógio) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
expressão Viagens fora do horário de pico são mais baratas do que na hora do rush. |
předl+m+příd+ž mn zdroblocução adverbial (direção) (ve směru hodinových ručiček) |
greenwichský čas
O horário padrão na montanha é mais 8 hora do Horário de Greenwich. |
nejlukrativnější vysílací čas(televize) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Os canais de TV transmitem seus programas mais populares no horário nobre. |
letní čas
|
špička(dopravní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) As ruas da cidade ficam um caos durante o horário de pico. |
časové pásmo(região com horário específico) (zeměpisně) |
špička(nejrušnější část dne) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nós chegamos no horário de pico, então levamos três horas para dirigir por Chicago na hora do rush. |
časový posun(lacuna entre as zonas de tempo) (mezi časovými pásmy) |
letní čas
|
úřední hodiny
|
pracovní doba
|
udělat si čas na
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
předl+m+příd+ž mn zdroblocução adjetiva (ve směru hodinových ručiček) |
čtyřicetihodinový(pracovní týden, plný úvazek) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Eles acreditam que reduzir a semana de trabalho de tempo integral para 36 horas aumentará o emprego. Myslí si, že když zkrátí čtyřicetihodinový pracovní týden na 36 hodin, zvýší se zaměstnanost. |
levotočivělocução adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
mimo špičkuexpressão Se você viajar fora do horário de pico, você pode economizar muito nas tarifas de trem. |
greenwichského časuadvérbio Agora são 12 em ponto Horário de Greenwich. |
pásmosubstantivo masculino (časové) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
doba podávání(restaurante: horário de serviço) (jídel v restauraci) A lanchonete tem dois horários de funcionamento: um para o café da manhã, e um para o almoço. |
zavírací doba
|
primetime
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
ve špičce(BRA) (dopravní) Stan saiu do trabalho mais cedo para evitar o trânsito da hora do rush. |
zahrnout do rozvrhuexpressão verbal (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu horário v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova horário
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.