Co znamená indicio v Španělština?

Jaký je význam slova indicio v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat indicio v Španělština.

Slovo indicio v Španělština znamená stopa, důkaz, tušení, zdání, náznak, známka, naznačení, znamení, náznak, vodítko, ukazovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova indicio

stopa

(důkaz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Hay rastros de que Olivia ha estado en casa, pero ahora no está.
Jsou tu stopy, že Olivia byla doma, ale teď tady není.

důkaz

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Existen indicios de que el sustrajo el dinero, pero no estoy seguro.
Máme nějaké důkazy, že ty peníze ukradl, ale jistá si nejsem.

tušení, zdání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Apenas nos dieron un indicio de lo que estaba pasando.

náznak

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La forma en que Jane se había dado la vuelta y marchado era indicio de que estaba enfadada. Sin embargo, Brian no sabía lo que había hecho mal.

známka

nombre masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Hay indicios de que habrá tormenta mañana.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nepostřehl jsem na něm známky únavy.

naznačení

nombre masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
había un indicio en los ojos de Sam que indicaban que sabía lo que yo quería decir.

znamení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
¿Dio alguna señal de que estaba dispuesto a ayudarnos?

náznak

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Donald dio algunas insinuaciones sobre sus intenciones.

vodítko

(přeneseně)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El experto en alimentación dio algunas buenas indicaciones sobre como hacer mejores ensaladas.

ukazovat

El comportamiento de Jim indica que está comprometido con su trabajo.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu indicio v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.