Co znamená iniciar v Portugalština?

Jaký je význam slova iniciar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat iniciar v Portugalština.

Slovo iniciar v Portugalština znamená zahájit, přijmout, zaškolit, nastartovat, začít, zahájit, začít, začít, spustit, začít, zapnout, spustit, zahájit, zahájit, začínat na, zahájit, potřísnit krví, rozjet, být zahájen, zahájit zápas, začít zápas, začít, dát se do, pustit se do, zahájit, zapnout, začít s, zahájit setkání, začít hrát, zahájit, napomoci k, startovat, vyvolat, uvést, začít, začít, začít s, zahájit, spustit, otevřít sázky, začít, zahájit, začít, zalogovat se, zalogovat se do, plout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova iniciar

zahájit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Seth iniciou a sequência de lançamento.

přijmout

(nové členy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A fraternidade iniciou seus novos membros no fim de semana passado, por isso ninguém apareceu na aula.

zaškolit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Harry gastou uma hora iniciando seu novo empregado.

nastartovat

verbo transitivo (počítač)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Joel teve que inicializar seu computador cinco vezes hoje de manhã por causa de um vírus.

Kvůli viru musel Joel ráno pětkrát nastartovat počítač.

začít, zahájit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O padre começa a missa na igreja com uma canção.

Kněz zahájí bohoslužbu písní.

začít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A água começou a ferver na frigideira.

Voda v pánvi začala vřít.

začít

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Liz começa o seu trabalho assim que chega em casa.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Zahájili jsme přípravné práce a doufáme, že od ledna budeme moci začít naostro.

spustit

(começar) (počítač, program apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

začít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zapnout, spustit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Inicie o seu computador e faça login na rede.

zahájit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Vamos começar a celebração do casamento da princesa.

Oslava princezniny svatby může začít.

zahájit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Assim que a música começou, a plateia começou a dançar.

Jakmile se ozvaly první tóny hudby, dav začal tancovat.

začínat na

(ter como grau inicial)

Os preços das casas aqui iniciam por volta dos US$ 200.000.

Ceny domů tu začínají na 200 000 dolarech.

zahájit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

potřísnit krví

expressão verbal (iniciação na caça) (lovce, v rámci přijímací ceremonie)

O líder da caçada iniciou o novato em uma cerimônia especial.

rozjet

verbo transitivo (počítač apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

být zahájen

zahájit zápas, začít zápas

(beisebol) (baseball)

začít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

dát se do, pustit se do

(činnost)

Julius começou a arrumar sua coleção de borboletas.

zahájit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Durante a nossa visita à África, comecei uma amizade com o nosso guia.

zapnout

(computador, etc.: ligar, iniciar) (počítač apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

začít s

Vicente precisa começar o projeto da escola logo porque o prazo já é na semana que vem.

zahájit setkání

začít hrát

(hudba)

A orquestra começou a tocar uma valsa alegre.

zahájit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eles começaram a refeição com aperitivos

napomoci k

Trabalhar no restaurante do pai dela fez Carla começar a carreira dela de chef.

startovat

(em atividade) (v závodu apod.)

O novato quer começar no jogo grande.

vyvolat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A demissão do ministro está fadada a levantar o debate sobre as razões por trás dela.

uvést

(slavnostně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

začít

(BRA)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O chefe começou logo descascando os vegetais.

začít

verbo transitivo (něco dělat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Quando ela afagou o gato, ela começou a espirrar.

Když pohladila kočku, začala kýchat.

začít s

Demos início com três pontos nos quais concordamos.

zahájit, spustit

verbo transitivo (projekt, plán)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

otevřít sázky

verbo transitivo (baralho: primeira jogada) (v kartách)

začít, zahájit

(akce)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A multidão estava esperando o show começar.

Publikum čekalo, až začne koncert.

začít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Um galo canta assim que o dia começa.

Kohout kokrhá, když začíná den.

zalogovat se

(anglicismo) (v počítači)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zalogovat se do

(anglicismo) (v počítači)

plout

locução verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O porta-aviões iniciou a jornada com oitenta aeronaves embarcadas.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu iniciar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova iniciar

Co znamená entrar v Portugalština?