Co znamená intenção v Portugalština?

Jaký je význam slova intenção v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat intenção v Portugalština.

Slovo intenção v Portugalština znamená záměr, úmysl, úmysly, záměry, , zájmy, úmysly, úmysl, záměr, záměr, úmysl, význam, chtít, chtít, mít v úmyslu, mít v plánu, myslet to dobře. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova intenção

záměr, úmysl

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Era a intenção de Cameron que ele mudasse de casa depois da faculdade, mas ele ficou e arrumou um emprego em vez disso.

úmysly, záměry

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
Quando ela ouviu um homem chamando-a na rua, ela continuou andando porque não tinha certeza das intenções dele.

substantivo feminino (medicina)

zájmy, úmysly

substantivo feminino (skryté)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
Pelo tom de voz dela, a intenção de Martha era óbvia.
Z jejího hlasu byly patrné její úmysly.

úmysl

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
A intenção não importa nada quando o resultado é desastroso.

záměr

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
O mundo foi criado por intenção ou por acaso?

záměr, úmysl

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ele saiu com intenção de retornar em breve.

význam

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Eu não entendo o sentido (or: propósito) da sua mudança de comportamento.
U napsané zprávy je těžké poznat, jestli je význam doslovný, nebo ironický.

chtít

Eu sinto muito. Eu nunca pretendi machucar você.
Promiň, nechtěl jsem ti ublížit.

chtít

Eu acabei de pisar no seu pé? Desculpa, eu não pretendia.
Šlápla jsem ti na nohu? Promiň, nechtěla jsem.

mít v úmyslu, mít v plánu

expressão verbal

myslet to dobře

expressão

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu intenção v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.