Co znamená juízo v Portugalština?
Jaký je význam slova juízo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat juízo v Portugalština.
Slovo juízo v Portugalština znamená rozum, soudnost, úsudek, rozum, rozčílit se, vypěnit, rozčílit se, vypěnit, soudný den, poslední soud, při smyslech, hodnotový soud, mít dobré mínění o, špatný odhad, Ale jdi!, To není možné, tomu nevěřím!, Ale jdi ty!, To není možné, tomu nevěřím!, získat náhradu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova juízo
rozumsubstantivo masculino (bom senso) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quando o filho dela foi para a universidade, Catherine esperava que ele tivesse o juízo para não se misturar com as pessoas erradas. Když její syn odešel na univerzitu, Catherine doufala, že má rozum, aby se nedal dohromady se špatnými lidmi. |
soudnostsubstantivo masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Exerça seu juízo quando lidar com estas pequenas infrações. |
úsudek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O que, em seu juízo, deveria ser feito em relação ao déficit? |
rozum(razão) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ele teve o bom senso de ir para casa antes que começasse a chover. Měl dost rozumu na to, aby šel domů dříve, než začalo pršet. |
rozčílit se, vypěnit(BRA, gíria) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ryan pirou totalmente e atacou seu padrinho. Ryan se rozčílil a zaútočil na nevlastního otce. |
rozčílit se, vypěnit(BRA, gíria) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ben pirou quando seu amigo o dedurou. Ben se rozčílil, když kamarád vykecal jeho tajemství. |
soudný den(fim do mundo) |
poslední soudsubstantivo masculino, substantivo feminino (Bible) No Dia do Juízo Final, Jesus Cristo virá e julgará tudo aquilo que tivermos feito. |
při smyslech(figurado, sanidade) |
hodnotový soudsubstantivo masculino (avaliação pessoal e crítica) |
mít dobré mínění oexpressão (respeitar, admirar) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
špatný odhad(erro de julgamento) |
Ale jdi!, To není možné, tomu nevěřím!(ter bom relacionamento) (vyjádření údivu) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
Ale jdi ty!, To není možné, tomu nevěřím!(vyjádření údivu) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Por que você ainda está aqui? Suma! |
získat náhraduexpressão verbal (jurídico) (škody, ztráty) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu juízo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova juízo
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.