Co znamená bola v Portugalština?

Jaký je význam slova bola v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bola v Portugalština.

Slovo bola v Portugalština znamená míček, míč, koule, koule, míčová hra, kulička, míč, míč, koule, naběračka, vepřovice, poloha skrčmo, špatný nadhoz, pokazit, zkazit, rozehrání, zaházet si, rozehrát se, sněhová koule, chomáč chlupů, stonožka, baňka, ohnivá koule, nafukovací míč, plážový míč, bílá koule, tenisák, šikmá plocha, ulít, basketbalový míč, skleněná kulička, baseballový míček, jádro výbuchu, fotbalový míč, volejbalový míč, nastavit míček, míč na softball, ulitý míč, rychlý nadhoz, bublina, lob, přivést k rozumu, chyba, rozskok, točeňák, nadhazovat, liner, demoliční koule, kroky, bowl, udělat kroky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bola

míček

substantivo feminino (tenis, baseball apod.)

Jogue-me a bola.

Hoď mi ten míček.

míč

substantivo feminino (fotbal, basketbal apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Aquele jogador de futebol controla a bola incrivelmente bem.

Fotbalista má skvělý cit pro míč.

koule

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A casquinha tinha duas bolas de sorvete.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês K háčkování stačí pouze jedna jehlice a klubíčko příze.

koule

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ele bateu na bola branca o mais forte que podia.

míčová hra

substantivo feminino (jogo)

Vamos jogar bola. A gente devia ter começado dez minutos atrás!

kulička

substantivo feminino (algo redondo pequeno) (malá kulatá věc)

míč

substantivo feminino (bola de futebol)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ele chutou a bola para dentro do gol.

Kopnul míč do branky.

míč

substantivo feminino (bola de futebol americano) (oválný na americký fotbal)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ele arremessou a bola para o amigo.

Hodil míč svému kamarádovi.

koule

substantivo feminino (bola de madeira) (na bowling, kuželky)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Audrey jogou a bola e marcou um strike.

naběračka

(objem)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Bill tomou uma concha de sorvete de chocolate e uma concha de baunilha.

vepřovice

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

poloha skrčmo

substantivo feminino (posição corporal) (poloha těla)

špatný nadhoz

substantivo feminino (beisebol) (v baseballu)

O lançamento foi muito alto e o árbitro apitou bola.

pokazit, zkazit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

rozehrání

substantivo masculino (tênis) (v tenise před začátkem utkání)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zaházet si

substantivo masculino (jogo: bater bola) (hrát si s míčem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os meninos estavam jogando um bate-bola, mas William continuava deixando a bola cair.

rozehrát se

substantivo masculino (tênis) (v tenise před začátkem utkání)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

sněhová koule

chomáč chlupů

(pelo regurgitado por animal)

Kočky čas od času vykašlou chomáč chlupů.

stonožka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

baňka

(vánoční ozdoba)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

ohnivá koule

nafukovací míč, plážový míč

bílá koule

(bilhar) (kulečníková koule)

No bilhar, você bate nas bolas coloridas com a bola branca.

tenisák

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

šikmá plocha

(algo que inevitavelmente terminará mal) (přeneseně)

ulít

expressão verbal (beisebol: com pouca força) (technika v baseballu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

basketbalový míč

A bola de basquete precisava de um pouco mais de ar.

Ten basketbalový míč potřeboval přifouknout.

skleněná kulička

(BRA)

A criança brincou com a bola de gude.

baseballový míček

Uma bola de beisebol repentinamente arrebentou a janela, espalhando cacos de vidro pelo chão.

Najednou proletěl oknem baseballový míček a celou podlahu pokryly střepy.

jádro výbuchu

(jaderného)

fotbalový míč

(informal, gíria)

volejbalový míč

nastavit míček

(golfe) (při golfu, na týčko)

míč na softball

(BRA, bola para softbol)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

ulitý míč

substantivo feminino (beisebol) (technika v baseballu)

rychlý nadhoz

(beisebol) (baseball)

bublina

(žvýkačková)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

lob

(tênis) (sport: vysoký míč)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

přivést k rozumu

expressão verbal (BRA, gíria)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

O Frank era meio exibido no começo, mas a professora nova baixou a bola dele um pouco.

Frank byl zpočátku trochu namachrovaný, ale nová učitelka ho přivedla k rozumu.

chyba

(Tênis) (v tenise při podání)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O jogador que sacou teve duas bolas fora contra ele.

Podávající tenista měl na kontě dvě chyby.

rozskok

expressão (jogada que inicia o jogo de basquete) (začátek zápasu v basketbalu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

točeňák

(hovorový výraz: točený míč)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

nadhazovat

expressão verbal (jogo, críquete) (v kriketu)

O capitão disse para Fred que era a vez dele de atirar a bola.

Kapitán řekl Fredovi, že nadhazuje.

liner

expressão (beisebol) (baseball: nízký, rovný odpal míčku)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

demoliční koule

substantivo feminino

kroky

locução verbal (regra do basquete) (basketbal)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

bowl

(boliche) (pomůcka k hraní bowls)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A bola de madeira é a com lados achatados, usada para jogar boliche.

udělat kroky

locução verbal (basquete) (basketbal)

O jogador de basquete ia marcar, mas ele andou com a bola.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu bola v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova bola

Co znamená acertar v Portugalština?

Co znamená balão v Portugalština?

Co znamená barriga v Portugalština?

Co znamená batata v Portugalština?

Co znamená bocha v Portugalština?