Co znamená lamento v Španělština?
Jaký je význam slova lamento v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lamento v Španělština.
Slovo lamento v Španělština znamená litovat, litovat, želet, vypít si to, litovat, litovat, , smutnit, truchlit, truchlit, oplakávat, promiň, litovat, litovat, nářek, žalozpěv, nářek, kvílení, naříkání, bědování, je mi líto, stížnost, oplakávat, litovat, litovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova lamento
litovatverbo transitivo Lamento mucho no poder ayudarla más. Lituji, že jsem jí nedokázala lépe pomoci. |
litovat, želet(svého činu) Lamentarás tu decisión de abandonarla. |
vypít si to(přeneseně: být potrestán) Alex sabía que si seguía portándose mal pronto lo lamentaría. Alex věděl, že když bude dál zlobit, že si to brzy vypije. |
litovat
El director lamentó tu ausencia durante la reunión. |
litovatverbo transitivo David lamentó sus palabras de ira, pero era demasiado tarde. |
Lamento escuchar que estás enfermo. |
smutnit, truchlit
Los estudiantes lamentaron el fin del verano. |
truchlitverbo transitivo Todos lamentamos la muerte de nuestro colega. |
oplakávat
Lloramos la muerte del Padre Smith, nuestro cura. |
promiň
Siento no habértelo contado antes. Je mi líto, že jsem ti to neřekl dříve. |
litovat
Tan pronto como dije las palabras, me arrepentí de mi tono severo. Jakmile jsem vyřkl ta slova, litoval jsem svého ostrého tónu. |
litovat
Cathy se arrepintió de herir los sentimientos de su amiga. Cathy litovala, že zranila city svého přítele. |
nářeknombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Podíamos escuchar el lamento de las mujeres adentro del recinto. |
žalozpěv
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Esta canción es un lamento por los soldados caídos. |
nářek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los deudos soltaron un doloroso lamento ante el cadáver. |
kvílení, naříkání, bědování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Escuchábamos los gemidos de los bebes que venían de la guardería. |
je mi líto
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Siento mucho el accidente de tu madre. |
stížnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
oplakávat
Karen todavía estaba llorando a su madre cuando su mejor amiga murió. |
litovat
Me temo que no podemos darle un reembolso. Lituji, že nemůžeme vrátit peníze. |
litovat(něčeho) El criminal lamentó haber participado del asesinato. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu lamento v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova lamento
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.