Co znamená lana v Španělština?

Jaký je význam slova lana v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lana v Španělština.

Slovo lana v Španělština znamená vlna, vlna, vlna, prachy, , prachy, balík, prachy, prachy, fleece, prachy, peníze, šilink, vlněný, kulich, vlněný, příze s dlouhým vlasem, hrubé sukno, kašmír, top, nezpracovaná vlna, drátěnka, vlněná příze, vlněný, alpaka, z hrubého sukna, , vlna, vlněný svetr. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova lana

vlna

nombre femenino (ovčí srst)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El granjero esquiló la lana de la oveja.

vlna

nombre femenino (textilní materiál)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Marilyn compró lana para tejer un jersey.

vlna

(ovčí)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El esquilador les cortó la lana a las ovejas.

prachy

(AmL, coloquial) (hovorový výraz)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

nombre femenino

Tom llevaba bolsas de lana a una planta procesadora.

prachy

(AmL, coloquial) (hovorový výraz)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
¿Tienes algo de mosca (or: lana)? No tengo un céntimo para pagar esta cuenta.

balík

(ES) (přeneseně: hodně peněz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Co byl Charlie povýšen, vydělává balík.

prachy

(coloquial) (slangový výraz)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
El trabajo le daba mucha mosca, así que Mike decidió que valía la pena renunciar a su actual empleo.

prachy

(ES, coloquial) (hovorový výraz)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
¿Me podrías prestar un poco de pasta? Te lo devolveré a final de mes.
Můžeš mi půjčit nějaký prachy?

fleece

(materiál)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Karen tenía una chaqueta de vellón que le gustaba usar en otoño.

prachy

(AmL) (slangový výraz: výplata)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
En cuanto tengamos la plata nos iremos al pub.

peníze

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

šilink

(stará britská mince)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vlněný

locución adjetiva (z vlny)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Dave compró unos bonitos pantalones de lana.

kulich

(zimní přiléhavá čepice)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Los gorros eran un accesorio de moda durante ese período de la historia.

vlněný

locución adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

příze s dlouhým vlasem

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Tejer con lana pelo de mono crea un tejido crespo o peludo.

hrubé sukno

locución nominal femenina

Jack tenía un abrigo hecho de tela de lana gruesa gris.

kašmír

locución nominal femenina (srst)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

top

(tričko bez rukávu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

nezpracovaná vlna

nombre femenino

La lana virgen es carísima.

drátěnka

locución nominal femenina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La lana de acero tiene otros usos además de fregar ollas y sartenes.

vlněná příze

vlněný

locución adjetiva (vyrobený z vlny)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Se puso caluroso así que guardamos todas nuestras cosas de lana.

alpaka

(vlna)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

z hrubého sukna

locución adjetiva

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Mi abuela me regaló un suéter de tela de lana gruesa para el invierno.

locución adjetiva

Esta chaqueta de aviador tiene un forro de lana.

vlna

locución nominal femenina (literal) (ze spodní části ovce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vlněný svetr

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu lana v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.