Co znamená longo v Portugalština?
Jaký je význam slova longo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat longo v Portugalština.
Slovo longo v Portugalština znamená dlouho, dlouhý, dlouhý, koktejl, dlouhý, dlouhý, dlouhý, dlouhý až k zemi, dlouhý, dlouhý, zdlouhavý, dlouho, delší, nejdelší, dalekosáhlý, dlouhodobý, v běhu staletí, během uplynulých let, v průběhu času, dlouhodobě, dálka, dlouhodobý plán, dlouhodobé plánování, dlouhodobá paměť, daleká cesta, dlouhá cesta, dlouhé vlasy, podél, podle, podél, v průběhu, nejdelší, dálkový, na cestě, dálkový, podél, přes, tak dlouhý jako, na dlouhou dobu, dlouhodobý, nejdelší, po, odjíždějící, dlouhý nákop. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova longo
dlouhoadjetivo (čas) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Aquele filme era longo demais. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jak dlouho ti ještě bude trvat mytí nádobí? |
dlouhýadjetivo (fonética) (písmeno, samohláska) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A palavra "voo" tem um som de "o" longo. |
dlouhýadjetivo (figurado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Foi um longo dia, nem posso esperar para chegar em casa. Byl to dlouhý den, už se těším domů. |
koktejladjetivo (drinques) (alkoholický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
dlouhýsubstantivo masculino (roupa) (střih oblečení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Adoro este estilo de vestido, mas você tem um longo? |
dlouhýadjetivo (značná délka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Havia uma longa mesa no meio da sala. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ano, ten stůj je dlouhý. |
dlouhýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Eu tenho uma longa lista de problemas com a casa. Mám dlouhý seznam problémů s domem. |
dlouhý až k zemiadjetivo (roupa) (oblečení) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
dlouhý(článek: nepříjemně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tom escreveu um longo artigo sobre seu trabalho para um jornal local. |
dlouhý, zdlouhavý(projev: nepříjemně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) O discurso do professor foi tão prolongado que alguns alunos dormiram. |
dlouho
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ela vai ficar fora por um longo período? |
delší(medida) (rozměr) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A cama é mais comprida que os lençóis. |
nejdelšílocução adjetiva (délka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
dalekosáhlý(influência) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Prezident požaduje zavedení dalekosáhlých reforem. |
dlouhodobýlocução adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Como podemos ajudar os desempregados há um longo período a regressar ao trabalho? |
v běhu staletílocução adverbial (durante o curso da História) |
během uplynulých letlocução adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ele gravou esta canção várias vezes ao longo dos anos. |
v průběhu času
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) A doença dela progrediu com o tempo, até que ela não podia mais sair da cama. |
dlouhodobě(em algum momento) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Será provavelmente para melhor no fim das contas. Será um pouco conturbado a princípio, mas no final da contas valerá a pena. |
dálkalocução adverbial (dlouhá vzdálenost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
dlouhodobý plán
|
dlouhodobé plánování
|
dlouhodobá paměťsubstantivo feminino |
daleká cesta, dlouhá cesta(figurado, distância considerável) |
dlouhé vlasysubstantivo masculino |
podél, podle
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Tem carros estacionados ao longo da rua inteira. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Každý večer jsme se procházeli po pláži a bylo to úžasně romantické. |
podél
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) |
v průběhulocução adverbial |
nejdelšílocução adjetiva (duração de mais tempo) (čas) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
dálkovýlocução adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
na cestělocução adverbial (přeneseně: životem apod.) O casamento durou 40 anos, com muitos altos e baixos ao longo do caminho. |
dálkovýlocução adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
podél
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Havia salgueiros ao longo de toda a margem do rio. |
přeslocução adverbial (posição) (na obou stranách) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) |
tak dlouhý jako
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Meu jardim é tão longo quanto um campo de futebol americano. |
na dlouhou dobuexpressão (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
dlouhodobý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nejdelšílocução adjetiva (comprimento) (ve spojení s ukazov. zájm.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je mi jedno, co je to za hůl, prostě mi dejte tu nejdelší. |
polocução prepositiva (v průběhu) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Filósofos têm buscados respostas ao longo das eras. Filozofové hledají odpovědi po staletí. |
odjíždějícílocução adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
dlouhý nákop(v americkém fotbale) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu longo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova longo
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.