Co znamená malheureux v Francouzština?
Jaký je význam slova malheureux v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat malheureux v Francouzština.
Slovo malheureux v Francouzština znamená nešťastný, smutný, nešťastný, smolný, nešťastný, nepovedený, mizerný, mizerný, nešťastný, ubohý, bídný, mizerný, smutný, nešťastník, ubožák, nešťastný, nebohý, ubohý, smutný, mizerný, nešťastný, nešťastný, ubohý, bídný, mizerný, neúčinný, sirotek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova malheureux
nešťastný, smutný(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Linda est malheureuse parce qu'elle a rompu avec son copain. |
nešťastný, smolný(událost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce fut malheureux que tous les tickets aient été vendus avant notre arrivée. |
nešťastnýadjectif (situace) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le couple vivait une situation malheureusement ; ils avaient tous deux perdu leur emploi et leur budget était serré. |
nepovedený(remarque) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Henry a fait une remarque malheureuse sur l'habitude du patron de partir tôt le vendredi ; je ne crois pas qu'il sera très populaire au travail désormais. |
mizerný(hov.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le riche homme d'affaires n'a donné qu'un petit pourboire au serveur. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. V práci dostávám mizerných patnáct dolarů na den. |
mizerný(pocit) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Erin se sentait malheureuse après avoir menti à son amie. |
nešťastný(mající smůlu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il était malheureux que Mark n'ait pas acheté un billet de loterie ce soir-là car ses numéros sont sortis. |
ubohý, bídný, mizerný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gavin était malheureux après que sa copine l'a plaqué. |
smutný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le chien eut l'air malheureux après avoir été grondé par son maître. |
nešťastník, ubožák
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Regardez ces pauvres malheureux qui cherchent désespérément des colis de nourriture. |
nešťastný, nebohý, ubohýadjectif (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nous devrions faire tout en notre pouvoir pour aider ces âmes malheureuses qui vivent dans de mauvaises conditions. |
smutný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'actrice joue le rôle d'une épouse malheureuse dont le mari a mystérieusement disparu. |
mizerný(familier) (málo peněz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tom n'avait que 5 malheureux dollars. |
nešťastný(akce, volba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La bourde regrettable de Jeremy lui a coûté son emploi. |
nešťastný(mající smůlu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) De nombreux touristes malchanceux sont arnaqués chaque année. |
ubohý, bídný, mizernýadjectif (osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'homme misérable prend en fait de l'argent des gens qui en ont le plus besoin. |
neúčinný(action) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
sirotek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Edward Jones a fondé une maison pour les enfants abandonnés et vagabonds en 1872. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu malheureux v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova malheureux
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.