Co znamená mareo v Španělština?

Jaký je význam slova mareo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mareo v Španělština.

Slovo mareo v Španělština znamená dělat se špatně, točení hlavy, mořská nemoc, závrať, nevolnost, závrať, cestovní horečka, kinetóza, opití, závrať, nepříjemný pocit, dostat, způsobit závrať, zamotat hlavu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova mareo

dělat se špatně

(z něčeho)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
No pude quedarme en el hospital con él porque ver sangre me da náuseas (or: me provoca náuseas).

točení hlavy

Ellen se sentó hasta que se le pasó el mareo.
Ellen si sedla, dokud nepřestalo točení hlavy.

mořská nemoc

nombre masculino

Aaron odia viajar en barco por culpa de sus mareos.

závrať

(general)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
De repente ,una sensación de mareo se apoderó de JoAnne y rápidamente se sentó.

nevolnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
No fui a trabajar por un mareo.

závrať

nombre masculino

Tuve un mareo al levantarme demasiado rápidamente.

cestovní horečka

nombre masculino

No puede viajar en tren durante largos periodos porque le dan mareos.

kinetóza

(formální)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

opití

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Suzy se agarra un mareo con una sola copa de vino.

závrať

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Sarah evita las atracciones de la feria porque sufre vértigo.

nepříjemný pocit

(v žaludku apod.)

Al principio del viaje, muchos pasajeros sufrieron de vértigo.

dostat

(hovorový výraz: přimět k chybě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Las doble negativas por lo general confunden a las personas.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Předminulý čas mě vždycky dostane.

způsobit závrať

La velocidad a la que viajábamos me mareaba.

zamotat hlavu

(někomu)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu mareo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.