Co znamená mayoría v Španělština?
Jaký je význam slova mayoría v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mayoría v Španělština.
Slovo mayoría v Španělština znamená většina, většina, major, většinový názor, větší, většina, zletilost, skoro, většina, převážně, zpravidla, obvykle, většinu času, především, dospělost, vyspělost, dospělost, absolutní většina, mlčící většina, právní způsobilost, stát se plnoletým, neschválit, převážný, převažující, většina, většina, protlačit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mayoría
většinanombre femenino (ve skupině) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A la mayoría de las personas no les importa el resto del mundo. |
většinanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El Partido Laborista ganó por mayoría en las pasadas elecciones. |
majornombre femenino (rango militar) (hodnost) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El oficial fue ascendido a mayoría por su servicio ejemplar. |
většinový názornombre femenino Hacia el final de la votación, la mayoría favorecía al senador de Ohio; como se predijo, ella ganó la elección. |
větší
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ya hemos terminado la mayor parte del camino. |
většinalocución nominal femenina (50% + 1) (přes 50 %) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El referéndum se decidió por mayoría simple. |
zletilost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los delincuentes juveniles no recibieron una sentencia muy dura porque aún no habían alcanzado la mayoría de edad. |
skoro
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Casi todos ellos están en casa por la tarde. |
většinanombre femenino (skoro všichni) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La mayoría de las flores son bonitas. Většina květin je hezká. |
převážně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Las nubes están formadas en gran parte de agua. |
zpravidla, obvyklelocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La mayoría de las veces, esas prendas vienen de China. |
většinu časulocución adverbial La mayoría de las veces, apenas puedo entender lo que dice. |
především
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Las víctimas eran, sobre todo, mujeres y niños. Obětmi byly především ženy a děti. |
dospělost, vyspělost(personas) (člověk) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Por desgracia su segundo hijo nunca llegó a la edad adulta. |
dospělost(mužská) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La ceremonia religiosa inició a los niños en la edad adulta. |
absolutní většinanombre femenino Ganó por mayoría absoluta. |
mlčící většinanombre femenino La mayoría silenciosa no tiene agenda, bases ni finalidad común. |
právní způsobilost(určitý věk) El gobierno debería considerar aumentar la mayoría de edad para manejar de los 17 a los 18. |
stát se plnoletým
Muchas culturas tienen rituales para celebrar el momento en que los jóvenes llegan a la mayoría de edad. |
neschválitverbo transitivo (v hlasování) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La propuesta fue rechazada por el voto de la mayoría. |
převážný, převažujícílocución adjetiva (většina) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La gran mayoría votó no. |
většinanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La mayoría no lee los diarios, pero consiguen información de internet. Él posee más coches que la mayoría. Většina lidí nečte noviny, ale dozvídají se informace z internetu. |
většinanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La mayoría está a favor de la propuesta. |
protlačitlocución verbal (neformální: prosadit zákon apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu mayoría v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mayoría
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.