Co znamená medida v Portugalština?

Jaký je význam slova medida v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat medida v Portugalština.

Slovo medida v Portugalština znamená jednotka, jednotka, opatření, rozměr, měřítko, rozměr, opatření, jednotka, takt, měřítko, měření, měření, míra, výměra, když, šitý na míru, , míra, zátah, zákrok, soudní zákaz, dočasné řešení, hrubý odhad, preventivní opatření, přizpůsobený, uzpůsobený, měřicí, zakázkový, příkaz, přizpůsobený, uzpůsobený, na míru, brát míry, brát míry na, časem překonat, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova medida

jednotka

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Eles usam libras como medida nos EUA.

V USA používají libry jako jednotku míry.

jednotka

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O litro é uma medida de líquido.

Litr je jednotkou měření kapalin.

opatření

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Essa medida é necessária para garantir a segurança de todos os empregados.

Toto opatření je nutné k zajištění bezpečnosti všech zaměstnanců.

rozměr

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Eu tenho as medidas do quarto no meu caderno.

Míry pokoje mám ve svém zápisníku.

měřítko

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Nosso processo é um melhor, de acordo com qualquer medida.

rozměr

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A medida da quadra era de 30 metros por 90.

opatření

substantivo feminino (lei, projeto) (právní dokument)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

A medida foi aprovada pelo legislativo.

Opatření bylo schváleno parlamentem.

jednotka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Em bares ingleses, uma medida padrão para licores é de 25 ml.

takt

substantivo feminino (v hudbě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

měřítko

(de 1 jarda)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

měření

substantivo feminino (systém)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

měření

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

míra

(extensão)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Eu não tenho certeza de até que ponto ele acredita no que diz.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês V jakém rozsahu se tato péče hradí z veřejného zdravotního pojištění?

výměra

(área de terra) (v akrech)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

když

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )

Enquanto ele estava subindo a escada, o martelo escapou do seu cinto.

Když lezl na žebřík, kladivo mu vyklouzl zpoza pásku.

šitý na míru

(feito sob encomenda, alfaiataria) (oblečení)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

míra

expressão verbal (v pase apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O alfaiate vai tirar a medida do seu peito e cintura.

zátah, zákrok

(policejní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Houve uma medida enérgica contra estacionamento ilegal.

soudní zákaz

(legal: ordem de restrição)

dočasné řešení

hrubý odhad

substantivo feminino

preventivní opatření

(ação tomada para prevenir algo)

přizpůsobený, uzpůsobený

locução adverbial

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Diane estava seguindo uma dieta sob medida.

měřicí

locução adjetiva (usado para medir)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zakázkový

locução adjetiva

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

příkaz

(comando, ordem)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

přizpůsobený, uzpůsobený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O programa de estudos no exterior é personalizado para cada necessidade do estudante.

na míru

O carpinteiro fez um guarda-louça sob medida para encaixar no espaço.

brát míry

locução verbal (na šaty)

brát míry na

locução verbal (krejčí)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

časem překonat

expressão verbal

substantivo feminino (medida de comprimento: 5,03m)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu medida v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova medida

Co znamená agrário v Portugalština?

Co znamená braça v Portugalština?

Co znamená cautela v Portugalština?

Co znamená de v Portugalština?

Co znamená diapasão v Portugalština?

Co znamená enquanto v Portugalština?