Co znamená motiver v Francouzština?

Jaký je význam slova motiver v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat motiver v Francouzština.

Slovo motiver v Francouzština znamená podnítit, motivovat, stimulovat, motivovat, stimulovat, sehnat, získat, snažit se, podnítit, inspirovat, povzbudit, podněcovat, stimulovat, motivovat k, motivační, motivační řeč, , hnát k, podněcovat k. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova motiver

podnítit, motivovat, stimulovat

verbe transitif (vyprovokovat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Les cambriolages ont motivé un accroissement de la présence policière.

motivovat, stimulovat

verbe transitif (pobídkou)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Comment pouvons-nous motiver (or: inciter) les élèves à travailler plus dur ?

sehnat, získat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Même dans la défaite, l’entraîneur n'a jamais cessé de nous motiver.

snažit se

verbe transitif

Le désir de Ian à être le meilleur est ce qui le motive.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. I když nemá velký talent, usiluje vždy o úspěch.

podnítit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

inspirovat

(Art,...) (motivace)

povzbudit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

podněcovat, stimulovat

verbe transitif (něčí zájem)

Les enfants étaient stimulés par l'émission télévisée éducative.

motivovat k

Nous avons besoin d'inciter notre personnel à produire plus de profits.

motivační

(source, facteur)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

motivační řeč

nom masculin (sport américain)

Les étudiants participent à un regroupement d'avant-match avant chaque match de football.

hnát k

locution verbale (přeneseně)

Le désir de rendre ses parents fiers d'elle est ce qui la pousse à réussir.
K úspěchu ji žene touha potěšit rodiče.

podněcovat k

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu motiver v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.