Co znamená montre v Francouzština?
Jaký je význam slova montre v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat montre v Francouzština.
Slovo montre v Francouzština znamená hodinky, hodiny, hodinky, náramkové hodinky, ukázat, dokázat, ukazovat, vystavit, ukázat, předvést, předložit, poukazovat na, předvádět, odhalit, obnažit, předvádět, chlubit se, chvástat se, vytahovat se, projevit, ukázat, ukazovat, značit, předvádět, stanovit, ukázat, znamenat, naznačovat, proti směru hodinových ručiček, předl+m+příd+ž mn zdrob, pásek k hodinkám, digitální hodinky, závod proti času, pokus o rekord, kapesní hodinky, , hrát o čas, předl+m+příd+ž mn zdrob, náramek hodinek, kapesní hodinky, zastydět se za. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova montre
hodinkynom féminin (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Ma montre indique qu'il est trois heures. Podle mých hodinek jsou přesně tři. |
hodiny, hodinky
(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) |
náramkové hodinkynom féminin Cette montre (or: montre-bracelet) est vieille, mais elle est toujours exacte. |
ukázatverbe transitif (vystavit, dát na odiv) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il montre tout le temps ses dents quand il sourit. Vždycky ukáže zuby, když se směje. |
dokázat(exprimer) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il lui a montré son amour en lui offrant des fleurs. |
ukazovat
|
vystavitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
ukázat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Chlapec ukázal (or: předvedl) velkou odvahu, když se snažil zachránit kamaráda. |
předvéstverbe transitif (jít příkladem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vous devriez montrer à vos enfants la bonne attitude à adopter. |
předložit(soutenu : montrer) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Après avoir caché son travail pendant des mois, il l'a finalement produit en public. |
poukazovat na
Le sondage souligne son manque de popularité. |
předvádětverbe transitif (přehnaně) |
odhalit, obnažitverbe transitif (son corps,...) (část těla) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La robe de Janice dévoile ses épaules. |
předvádět(něco, někoho) Quand sa mère célèbre vient à l'école, il la montre à tous ses amis. |
chlubit se, chvástat se, vytahovat se
L'homme riche aimait exhiber sa fortune. |
projevit, ukázat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les lettres personnelles de l'Impératrice ont montré sa réticence à régner. |
ukazovat
|
značitverbe transitif La note de Maria au test indique son haut niveau d'intelligence. |
předvádět(avec ostentation) Il aime bien exhiber ses talents au basketball. Rád předvádí svůj um s basketbalovým míčem. |
stanovitverbe transitif (l'exemple) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tu devrais donner (or: montrer) l'exemple à ton jeune frère. |
ukázatverbe transitif (část těla) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Karen a exhibé sa poitrine. |
znamenatverbe transitif La présence de représentants de la société à la réunion indique leur ouverture à la discussion. |
naznačovat
Les résultats sont révélateurs du besoin de procéder à une enquête approfondie. |
proti směru hodinových ručičeklocution adverbiale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Tournez la poignée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour éteindre la machine. |
předl+m+příd+ž mn zdroblocution adverbiale (ve směru hodinových ručiček) Faites pivoter l'image à 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. |
pásek k hodinkámnom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
digitální hodinkynom féminin Une montre numérique affiche l'heure en utilisant des nombres plutôt qu'avec la position des aiguilles. |
závod proti časunom féminin (figuré) C'est une course contre la montre : ça doit être fini avant la fin de la journée. |
pokus o rekordnom féminin (bez soupeřů) Certaines étapes du Tour de France sont des courses sur route; d'autres sont des courses contre la montre. |
kapesní hodinky
Mon grand-père avait une montre à gousset qu'il mettait dans la poche de son gilet. |
(Éducation, Can) Johnny, qu'est-ce que tu as apporté pour le montre et raconte ? |
hrát o čas
La principale utilisation du médicament est de gagner du temps en ralentissant la propagation de la maladie. |
předl+m+příd+ž mn zdroblocution adverbiale (ve směru hodinových ručiček) L'eau de l'évier se vidait en un tourbillon qui tournait dans le sens des aiguilles d'une montre. |
náramek hodineknom masculin Il faut que je remplace le bracelet de ma montre parce qu'il est cassé. |
kapesní hodinkynom féminin |
zastydět se za(na něčí podnět) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le prêcheur poussa ses fidèles à l'action en leur faisant honte. Po kazatelově projevu se farníci zastyděli a začali jednat. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu montre v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova montre
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.