Co znamená mudo v Portugalština?

Jaký je význam slova mudo v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mudo v Portugalština.

Slovo mudo v Portugalština znamená oněmělý, němý režim, němý, němý, němý, němý, tlumený, ztlumený, neschopný slova, němý, němý, oněmělý, němý, bezbranný, přidušený, přiškrcený, bezeslovný, šokovaný, konsternovaný, tichý, noční stolek, noční stolek, noční stolek, jen přes mou mrtvolu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova mudo

oněmělý

adjetivo (que não pode falar) (neschopný mluvit)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A princípio, os estranhos não perceberam que a jovem mulher era muda.

němý režim

substantivo masculino (TV: modo silêncio) (televize)

Eu sempre coloco a TV no mudo nas propagandas.

němý

adjetivo (film)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

němý

adjetivo (o hlásce)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

němý

adjetivo (film)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

němý

adjetivo (que não fala)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

tlumený

(fala) (hovor)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

ztlumený

(eletrônica: sem som) (audio)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

neschopný slova

(figurado) (přeneseně)

němý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A operação nas cordas vocais de Ben o deixou mudo.

němý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Não adianta querer que ela fale, você não sabe que ela nasceu muda?
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Když dítě ani po pátých narozeninách nemluvilo, rodiče si uvědomili, že je němé.

oněmělý

(dočasně neschopný mluvit)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Fiquei mudo de espanto com o que ele estava dizendo.
Byla jsem oněmělá úžasem, když jsem slyšela, co říká.

němý

adjetivo (que não pode falar)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
O homem mudo tentou fazer com que os aldeões entendessem o que ele precisava por meio da língua de sinais.

bezbranný

adjetivo (figurado) (přeneseně: domoci se svých práv)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

přidušený, přiškrcený

adjetivo (nemohoucí mluvit při psychickém vypětí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Fiquei tão mudo (or: engasgado) de emoção que nem consegui agradecê-lo

bezeslovný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

šokovaný, konsternovaný

adjetivo (sem fala)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Janet ficou chocada quando se deu conta de que tinha ganhado na loteria.

tichý

(beze zvuku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

noční stolek

substantivo masculino

noční stolek

noční stolek

Eu guardo meu telefone na mesa de cabeceira.

jen přes mou mrtvolu

interjeição (přeneseně: vyjádření odporování)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu mudo v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.