Co znamená novio v Španělština?

Jaký je význam slova novio v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat novio v Španělština.

Slovo novio v Španělština znamená přítel, kluk, ženich, kluk, přítel, kluk, chlap, ženich, snoubenec, chlap, novomanžel, novomanželka, příjemce valentýnky, zadaný, zadaný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova novio

přítel, kluk

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Julie y su novio han estado saliendo por dos años.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Juliin přítel je do ní opravdu zamilovaný.

ženich

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El novio es casi 20 años mayor que la novia.

kluk, přítel

(romantický vztah)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Parece que Helena tiene un nuevo novio, hoy la va a llevar al cine.

kluk, chlap

nombre masculino (přítel ženy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Grace, ¿tienes novio?

ženich

nombre masculino (boda)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El novio se paró al final del altar, esperando a la novia.

snoubenec

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El prometido de Irene se llama Eric.

chlap

(coloquial) (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
¿Ya tienes chico o sigues sola?

novomanžel, novomanželka

El recién casado les mostró con orgullo a sus compañeros de trabajo algunas fotos de su nueva esposa.

příjemce valentýnky

zadaný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Robert le pidió salir a su compañera nueva, pero esta le dijo que no estaba disponible.

zadaný

(coloquial)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
¿Estás emparejado con alguien o buscas una relación?

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu novio v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.