Co znamená ofender v Španělština?

Jaký je význam slova ofender v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ofender v Španělština.

Slovo ofender v Španělština znamená porušovat, urazit, podráždit, poškodit, šokovat, nerespektovat, budit odpor, vzbuzovat odpor, znevažovat, otravovat, obtěžovat, urazit, Bez urážky!, urazit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ofender

porušovat

(nedodržovat)

Este libro ofende la moral de nuestra comunidad.

urazit, podráždit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

poškodit

verbo transitivo (někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A Sophie la ofendía que su esposo esperara que ella hiciera todo el trabajo en la casa.

šokovat

Cuando el senador se quitó los pantalones, ofendió a toda la asamblea.

nerespektovat

(CU, SV., PA, VE)

¿Cómo te atreves a irrespetar a tus mayores de ese modo?

budit odpor, vzbuzovat odpor

(figurado) (mravně)

Me enferma cómo tratan a sus caballos.

znevažovat

La editorial ofende a personas de otras culturas.

otravovat, obtěžovat

Las bromas del humorista eran de mal gusto y ofendieron a los espectadores.

urazit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Matthew hirió a Susan con sus crueles observaciones.

Bez urážky!

locución interjectiva

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Sin ofender, pero ese peinado no te queda bien.

urazit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Karen ofendió a su abuela cuando olvidó mandarle una postal de agradecimiento. Amanda ofendió a su jefe al tener un gesto grosero con él.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu ofender v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.