Co znamená organizado v Španělština?
Jaký je význam slova organizado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat organizado v Španělština.
Slovo organizado v Španělština znamená uspořádaný, uspořádaný, uložený, výkonný, popořadě, uspořádaný, srovnaný, utříděný, organizovaný, institucionalizovaný, organizovaný, uspořádaný, ukázněný, organizovaný, organizovat, plánovat, organizovat, uspořádat, urovnat, uspořádat, zorganizovat, organizovat, získat k odborům, plánovat dopředu, uspořádat, zorganizovat, zorganizovat, sklidit, vytvořit, roztřídit, uspořádat, podsvětí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova organizado
uspořádaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Después de un día entero haciendo cosas en el hogar, Mark miró la casa organizada con satisfacción. Poté, co strávil celý den domácími pracemi, se Mark s pocitem spokojenosti rozhlédl po uklizeném domě. |
uspořádaný, uložený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Una colocación organizada de los libros en las estanterías facilita que encuentres lo que buscas. |
výkonný(persona) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es muy organizada, yo creo que sería una buena directora. |
popořadě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Por favor, dejen organizadas las cartas. |
uspořádaný, srovnaný, utříděný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nunca nada estuvo organizado en su estudio. |
organizovaný, institucionalizovaný(religión) (víra, činnost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las religiones organizadas dan mucha importancia a la oración y las actividades en grupo. |
organizovanýadjetivo (crimen) (zločin) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El crimen organizado se instaló en la zona luego de la guerra. |
uspořádaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Laura miró los libros ordenados prolijamente en el estante. |
ukázněný, organizovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El sábado, hubo una marcha pacífica para protestar contra la guerra. |
organizovatverbo transitivo Bill está organizando el cumpleaños de quince de Ellen. |
plánovatverbo transitivo (planificar) Estamos organizando una parrillada de la empresa para la primavera. Na jaro plánujeme firemní grilovačku. |
organizovatverbo transitivo (lidi) La guía de turismo organiza a su grupo antes de salir. |
uspořádat, urovnat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lucas está organizando sus libros. |
uspořádat(schůzku, setkání apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zorganizovatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La comunidad organiza un festival cada primavera. |
organizovat(skupinu) Carlos está organizando un comité para revisar los costos y la eficiencia de la compañía. |
získat k odborům
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Los sindicalistas organizaron a los trabajadores. |
plánovat dopředu
¡Qué suerte que lo planificaste!, de otra manera no hubiéramos encontrado hotel. |
uspořádat, zorganizovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La universidad montó una expedición de investigación. |
zorganizovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El principal criminal planeó el robo. |
sklidit(něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Me llevó tres horas ordenar la habitación. |
vytvořit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Formaron un sindicato. |
roztřídit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi hijo necesita poner en orden la ropa en el clóset. |
uspořádat(dát strukturu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jane tuvo que enseñar a sus alumnos de escritura a dar formato a una carta de presentación. |
podsvětí(zločinecké) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ha habido un aumento de las actividades de la mafia de la ciudad recientemente. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu organizado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova organizado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.