Co znamená viaje v Španělština?
Jaký je význam slova viaje v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat viaje v Španělština.
Slovo viaje v Španělština znamená cestovat, jezdit, rozléhat se, cestování, cestovat, cestovat, cestovat, cestovat, dostat se do rauše, cestovat, jet, cesty, cesta, roadtrip, cesta, jízda, trip, cesta, cesta, cesta, cesta, výlet, plavba, vandrování, baťůžkářství, toulavost, let, dojíždět, jet do zahraničí, cestovat, schovat se, skrýt se, cestovat do, sjet se, dojíždět, jet autobusem, cestovat autobusem, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova viaje
cestovatverbo intransitivo Me encanta viajar. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Rád cestuji. |
jezdit
Los camiones viajaban a lo largo de la carretera. Kamiony jezdily (or: se pohybovaly) podél cesty. |
rozléhat se
El sonido viaja lejos en el cañón. Zvuk se v kaňonu rozléhá do daleka. |
cestováníverbo intransitivo (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Dicen que viajar abre la mente. |
cestovatverbo intransitivo El año pasado, se dedicó a viajar y conocer nuevas culturas. |
cestovatverbo intransitivo Mis primos van a viajar por la costa. |
cestovat
Viajamos por las montañas de West Virginia. |
cestovatverbo intransitivo Él viajó a través del bosque hasta las ruinas mayas. |
dostat se do rauše
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Puedes drogarte inhalando pegamento, pero probablemente te matará. |
cestovat(coloquial) Ayer París, Sydney la semana que viene, ¡realmente te mueves, eh! |
jet
Recorrimos 30 km hoy en nuestras bicicletas. |
cestynombre masculino (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) A mi hermano le encantan los viajes. Můj bratr má rád cesty do zahraničí. |
cesta
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Me divertí en mi viaje. Na cestě (or: výletě) jsem si užil hodně zábavy. |
roadtripnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Estamos planeando un viaje a Perth este fin de semana. Na víkend máme naplánovaný roadtrip do Perthu. |
cesta
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Fue un hermoso viaje a través de las montañas de West Virginia. Byla to příjemná cesta po horách Západní Virginie. |
jízdanombre masculino (en auto) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El viaje fue agotador. Ta jízda byla velmi únavná. |
tripnombre masculino (figurado, coloquial) (drogový) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jerry se está recuperando de un mal viaje. |
cestanombre masculino (doba trvání cesty) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Desde aquí, el pueblo queda a tres días de viaje en caballo. Město je odsud tři dny cesty na koni. |
cestanombre masculino (pohyb) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Planifica tu viaje en el metro de Londres. Naplánuj si cestu londýnským metrem. |
cesta(delší) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Hicimos una travesía por Suramérica. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Po dlouhém a strastiplném putování konečně narazil na lidská obydlí. |
cesta
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El grupo inició un periplo hacia una tierra lejana. |
výlet
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Creo que hace frío hoy para una excursión. |
plavba(por mar) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El capitán informó a los pasajeros que la travesía duraría aproximadamente ocho horas. |
vandrování, baťůžkářství(CL, Méx., CO, PE, VE, coloq) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Mochilear es la manera más barata de viajar. |
toulavost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Beth se fue de crucero a dar la vuelta al mundo para satisfacer su espíritu viajero. |
letlocución verbal (cesta letadlem) Hoy día, viajar en avión no despierta el asombro de hace cincuenta años. |
dojíždětlocución verbal (do práce) Ahora trabajo desde casa así que ya no tengo que viajar diariamente al trabajo. Nyní pracuji z domu, takže nemusím dojíždět. |
jet do zahraničí
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Stavros está planeando viajar al extranjero por primera vez en su vida. |
cestovatlocución verbal Definitivamente viajo con frecuencia en mi trabajo. Este año viajé a Corea, Australia y Sudáfrica. |
schovat se, skrýt selocución verbal (ve vozidle jako černý pasažér) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Llegaron al país viajando de polizón en un barco de pasajeros. |
cestovat do
|
sjet se(slangový výraz: být na drogách) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Aaron se drogó con cocaína. |
dojíždět(do práce, školy apod.) Como vive en los suburbios, tiene que viajar al trabajo en la ciudad. Protože bydlí na předměstí, musí dojíždět do práce v centru města. |
jet autobusem, cestovat autobusem
Viajamos en autobús hasta el pueblo para ir al concierto. Na koncert jsme do města jeli autobusem. |
locución verbal Viajemos al concierto en una casa rodante para que ninguno se pierda. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu viaje v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova viaje
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.