Co znamená organización v Španělština?

Jaký je význam slova organización v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat organización v Španělština.

Slovo organización v Španělština znamená organizace, organizace, organizace, uspořádání, organizace, příprava, organizování, plánování, liga, plánování, spolek, svaz, aranžmá, zařizování, mašinérie, institucionální, OSN, nezisková organizace, nevládní organizace, nezisková organizace, WHO, charita, FAO, SRPŠ, chobotnice, neziskovka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova organización

organizace

nombre femenino (compañía) (firma)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Nuestra organización promueve los derechos de las mujeres.

organizace

(činností)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Sofía está a cargo de la organización de un comité de evaluación de las nuevas áreas en desarrollo.

organizace

nombre femenino (osob)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La organización de este grupo de turistas fue un trabajo difícil para el guía.

uspořádání

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Jim dedicó su tarde a la organización de su colección de CDs.

organizace

(hierarchie firmy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Este gráfico muestra la organización de la compañía, desde los gerentes hasta los empleados.

příprava

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La organización de nuestra boda va bien, tenemos prácticamente todo resuelto.

organizování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Reunámonos el viernes para discutir la organización.

plánování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Henry lidiaba con la organización de la reunión.

liga

(spolek)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Los caballeros decidieron formar una liga para promover sus intereses.

plánování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Este viaje requiere una planificación cuidadosa.

spolek, svaz

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La asociación celebra sus reuniones los jueves alternos.
Asociace má schůzky každé druhé úterý.

aranžmá

(umění)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Voy a realizar una pintura con la disposición de un bodegón, con un jarrón de flores y un mantel.

zařizování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Como el hijo mayor, Héctor se hizo cargo de los arreglos para el funeral de su madre.
Hector, jakožto nejstarší syn, si vzal na starost zařizování matčina pohřbu.

mašinérie

(figurado) (přeneseně, hanlivě)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Si no te sometes al engranaje burocrático, no podrás conseguir nada.

institucionální

(týkající se jedné organizace)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La cultura organizativa en mi compañía es muy amigable.

OSN

(sigla)

La ONU ha hecho pública una declaración condenando la violencia.
OSN vydalo prohlášení odsuzující násilí.

nezisková organizace

(sigla)

Trisha es voluntario en una ONG en África.

nevládní organizace

Son una organización no gubernamental que intenta cambiar el modo en que América ve al mundo.

nezisková organizace

WHO

nombre propio femenino (zkr.: World Health Organization)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

charita

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Una celebridad donó dos millones de dólares a su organización benéfica favorita la última navidad.
Jedna celebrita darovala loni o Vánocích dva miliony dolarů své oblíbené charitě.

FAO

(acrónimo) (Organizace pro výživu a zemědělství)

Algunos granjeros de Estados Unidos van a hacer una presentación para la FAO.

SRPŠ

(Sdružení rodičů a přátel školy)

chobotnice

(mafiánská organizace)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La compañía ha crecido rápidamente y ahora es una organización con muchas sedes.

neziskovka

locución nominal femenina (neformální)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Aunque Samuel trabaja para una organización sin ánimo de lucro, tiene un buen sueldo.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu organización v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.