Co znamená organizar v Španělština?
Jaký je význam slova organizar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat organizar v Španělština.
Slovo organizar v Španělština znamená organizovat, organizovat, uspořádat, urovnat, uspořádat, organizovat, získat k odborům, plánovat, zorganizovat, plánovat dopředu, uspořádat, zorganizovat, zorganizovat, sklidit, vytvořit, roztřídit, uspořádat, neorganizovaný, přerovnat, přeskupit, znovu zorganizovat, bouřit se, zorganizovat představení, stávkovat, plánovat, zařídit, zajistit, , rozmístit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova organizar
organizovatverbo transitivo Bill está organizando el cumpleaños de quince de Ellen. |
organizovatverbo transitivo (lidi) La guía de turismo organiza a su grupo antes de salir. |
uspořádat, urovnat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lucas está organizando sus libros. |
uspořádat(schůzku, setkání apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
organizovat(skupinu) Carlos está organizando un comité para revisar los costos y la eficiencia de la compañía. |
získat k odborům
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Los sindicalistas organizaron a los trabajadores. |
plánovatverbo transitivo (planificar) Estamos organizando una parrillada de la empresa para la primavera. Na jaro plánujeme firemní grilovačku. |
zorganizovatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La comunidad organiza un festival cada primavera. |
plánovat dopředu
¡Qué suerte que lo planificaste!, de otra manera no hubiéramos encontrado hotel. |
uspořádat, zorganizovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La universidad montó una expedición de investigación. |
zorganizovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El principal criminal planeó el robo. |
sklidit(něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Me llevó tres horas ordenar la habitación. |
vytvořit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Formaron un sindicato. |
roztřídit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi hijo necesita poner en orden la ropa en el clóset. |
uspořádat(dát strukturu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jane tuvo que enseñar a sus alumnos de escritura a dar formato a una carta de presentación. |
neorganizovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
přerovnat, přeskupit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El niño reorganizó los bloques para formar un corazón. |
znovu zorganizovat
Necesito reorganizar mis pensamientos para entender este problema. |
bouřit se
La ira de la gente hacia el estado finalmente llegó a un punto crítico y se amotinaron. |
zorganizovat představení
|
stávkovat(demonstrovat před podnikem) Los trabajadores organizaron un piquete en el hotel por las terribles condiciones de trabajo. |
plánovat(informal) No te he visto en mucho tiempo. Deberíamos arreglar para hacer algo. Dlouho jsem tě neviděl, měli bychom něco naplánovat. |
zařídit, zajistit(dohodnout) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lo organizaron para que una niñera cuidara a los niños. Zařídili (or: zajistili) si hlídání dětí. |
Organiza en cascada las ventanas en un diseño diagonal. |
rozmístitlocución verbal (otevřená okna počítače) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu organizar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova organizar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.