Co znamená patron v Francouzština?
Jaký je význam slova patron v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat patron v Francouzština.
Slovo patron v Francouzština znamená ten, kdo rozhoduje, šéf, šéfová, svatý patron, mít navrch, majitel, majitelka, šéf, šéfka, hostinský, hostinská, majitel hospody, majitelka hospody, šablona, muž, zaměstnavatel, vládce, vládkyně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova patron
ten, kdo rozhoduje(personne dominatrice) (ve vztahu apod.) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Le patron, c'est sa femme. Jeho manželka je ta, kdo rozhoduje. |
šéf, šéfová
Si tu veux faire une pause, demande au patron. Pokud si chceš udělat přestávku, zeptej se šéfa. |
svatý patron(Religion) Saint Christophe est le saint patron des voyageurs. |
mít navrch(přeneseně) Joe, c'est le patron au boulot, mais c'est sa femme la patronne à la maison. Joe je šéf v práci, ale doma je šéf jeho žena! |
majitel, majitelkanom masculin (entreprise : propriétaire) Seul le patron peut décider de l'embauche. Jen majitel (or: vlastník) podniku může rozhodovat o přijímání zaměstnanců. |
šéf, šéfka
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
hostinský, hostinská
|
majitel hospody, majitelka hospody(d'un pub, d'un bar) Le patron nous a dit de finir nos verres comme c'était presque la fermeture. |
šablona(technique) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Chaque modèle est construit en utilisant un gabarit. Každý z těch modelů je postaven podle šablony. |
muž(přeneseně: manžel) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Laisse-moi voir ce qu'en pense mon mari. |
zaměstnavatel(člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Janet a demandé une augmentation à son employeur. Janet požádala zaměstnavatele o zvýšení platu. |
vládce, vládkyně(Histoire (Moyen Âge) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu patron v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova patron
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.