Co znamená pessoal v Portugalština?
Jaký je význam slova pessoal v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pessoal v Portugalština.
Slovo pessoal v Portugalština znamená osobní, zaměstnanci, pracovníci, pracovní síla, soukromý, redaktor, redaktorka, osobní, personální oddělení, člen prezidentského týmu, chlapi, osobní, osobní, svůj vlastní, osobní, zaměstnanci, pracovníci, lidi, kluci, společnost, podřízení, osobně, sebezdokonalovací, nemající dostatek personálu, mít nedostatek pracovníků, z vlastní zkušenosti, nábor, osobní počítač, zadní služební vůz, zaměstnanec, zaměstnankyně, personální asistent, personální asistentka, vzít si osobně, motivační dopis, sebezdokonalování. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova pessoal
osobníadjetivo (individual) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Você precisará dar seu endereço e outros dados pessoais. Musíte poskytnout svou adresu a jiná osobní data. |
zaměstnanci, pracovníci
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Nossa equipe é composta por especialistas de diversas áreas. |
pracovní sílasubstantivo masculino |
soukromýadjetivo (privado) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Esta informação é pessoal. Por favor, não a repita para mais ninguém. To je soukromá informace. Neříkej to prosím nikomu jinému. |
redaktor, redaktorkasubstantivo masculino (de uma organização de notícias) |
osobníadjetivo (pro osobní použití) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
personální oddělenísubstantivo masculino Certifique-se de avisar o departamento pessoal da sua mudança de endereço, para que eles possam manter seus dados atualizados. |
člen prezidentského týmusubstantivo masculino (membros da presidência) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
chlapi(oslovení) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) |
osobníadjetivo (osobně přítomný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
osobníadjetivo (gramática) (zájmeno) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
svůj vlastní(patřící jedné osobě) Cada funcionário tem um escaninho pessoal. Každý zaměstnanec má svoji vlastní skříňku. |
osobní(ne pracovní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Não lhe faça perguntas sobre sua vida pessoal (or: privada). Neptej se ho na jeho osobní život. |
zaměstnanci, pracovníci
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) A empresa está planejando contratar uma esquipe nova em breve. No total, quantos fazem parte da equipe da sua escola? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Do těchto prostor má přístup jenom personál. |
lidi(Informal: homens e mulheres) (hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Gente, vocês querem ir para um show? |
kluci(kamarádi) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Eu estou saindo para tomar um drinque com os garotos. Jdu s klukama na drink. |
společnost(figurado, grupo social) (lidí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Depois do jantar, o tio Arthur divertiu a turma com outra de suas longas anedotas. Strýček Artur po večeři pobavil společnost jednou ze svých dlouhých historek. |
podřízení(empregados) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Como chefe, ele é sempre indulgente com seus subalternos. |
osobně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
sebezdokonalovací
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nemající dostatek personálulocução adjetiva (com funcionários insuficientes) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
mít nedostatek pracovníkůlocução adjetiva (com quantidade insuficiente de funcionários) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
z vlastní zkušenostilocução adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
nábor(zaměstnanců) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
osobní počítač(abrev) |
zadní služební vůz(nákladního vlaku) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
zaměstnanec, zaměstnankyně
|
personální asistent, personální asistentka
|
vzít si osobněexpressão (ficar chateado com) |
motivační dopis(přihláška na univerzitu) Certifique-se de escrever uma única e eloquente declaração pessoal quando você se candidatar para a pós-graduação. |
sebezdokonalování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu pessoal v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova pessoal
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.