Co znamená picante v Španělština?
Jaký je význam slova picante v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat picante v Španělština.
Slovo picante v Španělština znamená pálivý, kořeněný, okořeněný, lechtivý, peprný, pikantní, peprný, pikantní, pikantní, pikantní, pikantní, ostrý, pálivý, ostrý, pálivý, ostrá chuť, čpící, palčivý, štiplavý, úchylný, excentrický, peprný, lechtivý, šťáva, odvážný, připravovat, křen, pálivá omáčka, vylepšit, křen, křenový. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova picante
pálivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Estos pimientos están picantes. |
kořeněný, okořeněný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dave preparó para sus invitados un curri picante. |
lechtivý, peprný(ES) (sexuálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La tía Hilda había bebido alguna copa de más y, otra vez, estaba contando chistes verdes. |
pikantní, peprný(se sexuálním podtextem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La película es demasiado picante para los niños. |
pikantníadjetivo de una sola terminación (pokrm) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pikantní(literal) (jídlo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pikantníadjetivo de una sola terminación (figurado) (přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pikantní(chiste) (přen.: se sexuálním podtónem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No me cuentes chistes picantes; no me interesan. |
ostrý, pálivý(comida) (přeneseně: kořeněný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La comida india es tan picante que casi no puedo comerla. Indické jídlo je tak ostré (or: pálivé), že ho stěží dokážu sníst. |
ostrý, pálivýadjetivo de una sola terminación (pokrm) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ben hizo un chili con extra de picante para el concurso. |
ostrá chuť(sabor) ¿Hay guindillas en este estofado? Tiene un sabor picante. |
čpící, palčivý, štiplavý(zápach) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nunca comería algo que huela tan acre. |
úchylný, excentrický(sexuálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A Tom le gustan las cosas pervertidas. |
peprný(coloquial) (přeneseně: vtipný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los comentarios salerosos de Josie sorprendieron a todos. |
lechtivý(přeneseně: sexuálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le gustan las revistas con fotos pícaras de mujeres. Má rád časopisy s lechtivými fotkami žen. |
šťáva(přeneseně: zajímavost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tom siempre era el alma de las fiestas, por lo que, cuando llegó, le añadió un poco de interés a la noche. |
odvážný(přeneseně: v sexu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
připravovat(MX) (kořeněné jídlo) K obědu připravuji vejce s kořením. |
křennombre masculino (rostlina) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El rábano picante crece bien incluso en climas fríos. |
pálivá omáčkalocución nominal femenina Comer mucha salsa picante puede hacer que te arda la lengua. |
vylepšit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Roger le ha dado vida a (or: le ha dado alegría a) la página web con más contenido. |
křenlocución nominal femenina (pochutina) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¿Quieres salsa de rábano picante con tu sándwich? |
křenovýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El bife se sirvió con una deliciosa salsa de rábano picante. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu picante v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova picante
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.