Co znamená por eso v Španělština?
Jaký je význam slova por eso v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat por eso v Španělština.
Slovo por eso v Španělština znamená kvůli tomu, z toho důvodu, proto, tudíž, tedy, pročež, důvod proč, důvod proč, proto, tudíž, tak, tedy, z toho důvodu, proto. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova por eso
kvůli tomu
Ella no va a dejar de fumar y por eso vamos a romper. |
z toho důvodu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ella siempre es muy divertida en las fiestas, por eso siento que no pueda venir esta noche. |
proto, tudíž, tedy
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) El rey decretó que los perros se respetaran, por eso quien haga daño a un perro será ejecutado. |
pročež(formální) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) |
důvod proč
Estoy enfadado y por eso no sonrío. Důvod, proč se neusmívám, je ten, že jsem naštvaný. |
důvod pročlocución preposicional Estoy cansado, y por eso me voy a la cama. Důvod, proč jdu do postele, je ten, že jsem unavený. |
proto, tudíž
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Pienso, por lo tanto existo. Myslím, tedy jsem. |
tak, tedy
(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).) Tu gramática es mediocre, de ahí que te haya dado una mala calificación. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Přijdeš pozdě, tak už jdi! |
z toho důvodu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) A Chris lo mordió un ovejero alemán cuando tenía ocho años y por esto le tiene miedo a los perros. |
protolocución adverbial (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Por esto, lamento renunciar a mi cargo como Ministro de Asuntos Administrativos. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu por eso v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova por eso
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.