Co znamená preferir v Španělština?

Jaký je význam slova preferir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat preferir v Španělština.

Slovo preferir v Španělština znamená mít raději, preferovat, radši, spíše, dát přednost, mít oblíbence, preferovat, upřednostňované jméno, raději bych nedělal, raději, radši, preferovat, upřednostňovat, dát přednost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova preferir

mít raději

verbo transitivo

¿Prefieres manzanas o naranjas?
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Máš raději jablka nebo pomeranče?

preferovat

verbo transitivo

A mi marido le gusta ver televisión por la tarde, pero yo prefiero leer.

radši, spíše

verbo transitivo (upřednostnění)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Sé que quieres ver esa película, pero yo prefiero ver esta.
Vím, že by se rád díval na tamten film, ale já bych raději viděla tento.

dát přednost

Keith usa traje seis días por semana, así que el domingo prefiere usar vaqueros y camiseta.

mít oblíbence

¿Te importa qué tipo de cereal compre?
Preferuješ nějaké cereálie, které mám koupit?

preferovat

locución verbal (něco před něčím)

Prefiero el blues al jazz.

upřednostňované jméno

locución verbal

Su nombre completo es Diana Lynn, pero prefiere que la llamen Lynn.

raději bych nedělal

Preferiría no ir a España de nuevo estas vacaciones. Preferirían no tener que despedir a nadie.

raději, radši

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Prefiero que me digas la verdad en vez de excusarte.
Byl bych raději, kdybys mi řekl jednoduše pravdu a přestal hledat výmluvy.

preferovat, upřednostňovat

locución verbal

No es raro que los padres prefieran a un hijo antes que a los otros.

dát přednost

(něčemu před něčím jiným)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu preferir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.