Co znamená quarto v Portugalština?
Jaký je význam slova quarto v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat quarto v Portugalština.
Slovo quarto v Portugalština znamená čtvrtý, ložnice, čtvrtina, čtvrt, kvart, čtvrtý, , kvartové vydání, pokoj, čtvrtý, čtvrtina, z jedné čtvrtiny, čtvrtý, čtvrtina, čtvrť, pokoj, osmistránková brožura, kolej, WC, výklenek, apartmá, dětský pokoj, jednolůžkový pokoj, čtrnáctý, čtvrt na, tři čtvrtě na, tři čtvrtě na, tři čtvrti na, pokoj nemocného, plný pokoj, čtvrťák, malé křídlo, poloviční křídlo, malé křídlo, poloviční křídlo, pokoj pro hosty, největší ložnice v domě, pokojová služba, hotelový pokoj, pokoj pro hosty, dvojlůžkový pokoj, jednolůžkový pokoj, patnáct minut po, komnata, spolubydlící, čtvrtý, čtrnáctý, čtvrtkový, společná postel, úklid, střídat se v posteli, postelový, , ubývání, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova quarto
čtvrtýnumeral (item, pessoa: 4º em uma série, lista) (položka v seznamu apod.) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Kate era a quarta pessoa na fila. |
ložnicesubstantivo masculino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ela dormiu no quarto dela. Spala v ložnici. |
čtvrtina, čtvrtsubstantivo masculino (fração) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Um quarto de doze é três. |
kvartsubstantivo masculino (medida) (dutá míra) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
čtvrtýnumeral (ordem de chegada) (sport: umístění) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) |
advérbio |
kvartové vydánísubstantivo masculino (formato de livro) (kniha) |
pokojsubstantivo masculino (hotel) (ubytování) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Alô, você tem um quarto disponível para este fim de semana? Dobrý den, máte na víkend volný nějaký pokoj? |
čtvrtýnumeral (item, pessoa: 4º em uma série, lista) (v pořadí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Eu consigo lembrar das três primeiras regras, mas esqueci da quarta. |
čtvrtinanumeral (fração: a 4ª parte) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Um quarto dos lucros da empresa são doados para uma instituição de caridade. |
z jedné čtvrtinysubstantivo masculino (quarta parte de algo) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
čtvrtýnumeral (4º monarca com nome especificado) (panovník) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Louis IV tomou o trono em 939 EC. |
čtvrtinasubstantivo masculino (período esportivo, 15 minutos) (sport: hrací doby) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O time da casa está jogando bem nesse quarto. |
čtvrťsubstantivo masculino (fase da lua) (měsíce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A lua está em seu último quarto. |
pokojsubstantivo masculino (ložnice) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ele foi para o quarto ler um livro. Šel si do svého pokoje číst knihu. |
osmistránková brožura
|
kolejsubstantivo masculino (školní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
WC(estrangeirismo) |
výklenek(recesso) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
apartmá
|
dětský pokoj(BRA, quarto do bebê) Enquanto a mãe e o pai jantam, o bebê dorme no berçário. |
jednolůžkový pokoj
Ele estava viajando sozinho, então ficou num quarto individual. Cestoval sám a tak měl jen jednolůžkový pokoj. |
čtrnáctýnumeral (14o. numa lista) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) |
čtvrt na
Ele chegou às nove e quinze. |
tři čtvrtě na
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Te encontro às quinze para uma... da tarde, claro. |
tři čtvrtě na, tři čtvrti na
São quase quinze para as cinco; estamos atrasados. |
pokoj nemocného
|
plný pokoj(quantidade que cabe num quarto) (množství) |
čtvrťák(antiga moeda inglesa) (britská mince malé hodnoty) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
malé křídlo, poloviční křídlosubstantivo masculino |
malé křídlo, poloviční křídlosubstantivo masculino Havia um piano de quarto de cauda na sala. |
pokoj pro hostysubstantivo masculino |
největší ložnice v domě
|
pokojová službasubstantivo masculino |
hotelový pokoj
|
pokoj pro hosty(cama de hóspede) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
dvojlůžkový pokojsubstantivo masculino |
jednolůžkový pokoj(para uma pessoa) (v hotelu) |
patnáct minut po(quinze minutos após a hora) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
komnata
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
spolubydlící
Susan não pode pagar por um quarto individual nas acomodações de sua universidade, mas ela se dá bem com sua colega de quarto, então não se incomoda de dividir. |
čtvrtýlocução adverbial (em 4º lugar) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Rom chegou em quarto. |
čtrnáctýnumeral (ordinal) (ve spojení s ukazovacím zájmenem) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) |
čtvrtkovýadjetivo (typ formátu papíru) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
společná postelsubstantivo masculino (u osob pracujících na směny) |
úklidsubstantivo masculino (hotel) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
střídat se v posteliexpressão verbal (osoby pracující na směny) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
postelovýlocução adjetiva (de sexo ou de casos) (týkající se sexu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
|
ubývánísubstantivo masculino (lua) (Měsíce) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
expressão (virar 45º) Faça um quarto de volta para a direita. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu quarto v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova quarto
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.