Co znamená raiva v Portugalština?
Jaký je význam slova raiva v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat raiva v Portugalština.
Slovo raiva v Portugalština znamená zloba, vzteklina, zlost, vzteklina, rozzlobený, rozlícený, výbuch, naštvaný, rozčílený, vzteklý, vzteklý, rozzuřený, vzteklý, sebeovládání, zuřivě se vrhnout na, kypět, zuřivě se vrhnout na, vypochodovat, rozčilený, rozhněvaný, naštvaný, rozzlobený, naštvaný, rozzlobený, vztek, pěnit, dopálit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova raiva
zloba
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) O garçom lerdo causou grande raiva entre os clientes. Číšníkova pomalost vyvolala zlobu (or: rozčilení) mezi hosty restaurace. |
vzteklinasubstantivo feminino (doença) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zlost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
vzteklinasubstantivo feminino (doença) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A raiva do cão ficou óbvia quando ele tentou atacar uma árvore. |
rozzlobený, rozlícený(nespravedlnost apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
výbuch(emocional) (emocí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) O acesso de Tom foi completamente inesperado; em um minuto estava calmo, no outro estava gritando furiosamente. |
naštvaný, rozčílený, vzteklý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ele ficou bravo quando soube que ela quebrou a cadeira. Byl naštvaný (or: rozlícený), když se dozvěděl, že rozbila židli. |
vzteklý, rozzuřený(com muita raiva) |
vzteklýadjetivo |
sebeovládání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zuřivě se vrhnout na(útok) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Os dois boxeadores foram com fúria um contra o outro. |
kypětexpressão verbal (informal) (zlostí) |
zuřivě se vrhnout na(s energií) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Veronica foi em seu treino ferozmente. |
vypochodovat(informal) (odejít razantně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ela ficou tão brava com o marido depois da discussão deles que saiu de casa pisando duro. |
rozčilený, rozhněvaný, naštvaný, rozzlobený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Doris está com raiva do marido preguiçoso dela. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Snažila se uklidnit rozčileného klienta. |
naštvaný, rozzlobený(na někoho) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Estou com raiva da minha irmã por ter pego meu livro. Jsem na sestru naštvaný (or: rozzlobený), protože mi sebrala knihu. |
vztek(estado de ficar "fora de si") (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
pěnitlocução verbal (přeneseně: zuřit) Depois de discutir com seus pais, a adolescente correu para o quarto e sentiu raiva sozinha. |
dopálit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) O pensamento de que John estava namorando sua ex-namorada o enfurecia. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu raiva v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova raiva
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.