Co znamená referir v Portugalština?

Jaký je význam slova referir v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat referir v Portugalština.

Slovo referir v Portugalština znamená zmínit, uvést, citovat, odkazovat na, odvolávat se na, týkat se, týkat se, dotýkat se, týkat se, pořád omílat, souviset s, poukázat na, říkat, myslet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova referir

zmínit

(relatar, referir)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ele mencionou que chegou a viver em Roma uma vez.
Zmínil to, že kdysi žil v Římě.

uvést

verbo transitivo (citar formalmente)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

citovat

verbo transitivo (zdroje)

He reference the name of the organization in his speech.

odkazovat na, odvolávat se na

verbo pronominal/reflexivo (mencionar)

Twain referia-se a Shakespeare.
Twain se zmiňoval o Shakespearovi.

týkat se

verbo pronominal/reflexivo (dizer respeito a)

Essa ligação refere-se a quê?
Čeho se týká tento hovor?

týkat se, dotýkat se

Minha questão refere-se às suas declarações recentes sobre política externa. O artigo referente a questões ambientais pode ser encontrado na página 2.
Moje otázka se týká vašich nedávných výroků o zahraniční politice.

týkat se

verbo pronominal/reflexivo (concernente)

Essa carta refere-se a seu comportamento recente.
Tento dopis se týká tvého nedávného chování.

pořád omílat

souviset s

(dizer respeito a)

Limitem sua discussão aos fatos que pertençam ao caso.

poukázat na

říkat

(chamar alguém de algo) (někomu nějak)

As pessoas referem-se a Emily como "A Rainha" porque ela sempre consegue as coisas do seu jeito.
Lidé říkají Emily „královna“, protože vždy je po jejím.

myslet

Não estou me referindo a ela, mas ao marido dela!
Nemyslím ji, mluvím o jejím manželovi.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu referir v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.