Co znamená reflejo v Španělština?

Jaký je význam slova reflejo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat reflejo v Španělština.

Slovo reflejo v Španělština znamená odrážet, odrážet, vyjadřovat, vyjevovat, odrážet světlo, zrcadlit, odrážet, odrážet, zrcadlit se, představovat, třpytit se, jiskřit se, reflex, reflexivní, odraz, reflex, reflexivní, reflexivní, odraz, třpyt, lesk, instinktivní reakce, proplatit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova reflejo

odrážet

verbo transitivo

El espejo refleja una cara.
Zrcadlo odráželo tvář.

odrážet

verbo transitivo (světlo)

La visera refleja el calor del sol.
Kšilt odráží sluneční horko.

vyjadřovat, vyjevovat

verbo transitivo (odkrýt)

Sus bostezos reflejaban su aburrimiento.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Písmo zrcadlí (or: odráží) stav duše.

odrážet světlo

verbo transitivo

El espejo empañado no refleja.
Zašlé zrcadlo neodráží světlo.

zrcadlit, odrážet

(figurado) (přeneseně)

El crecimiento de la ciudad refleja el crecimiento del país entero.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Růst města odrážel růst celého státu.

odrážet

verbo intransitivo (obraz)

La superficie del lago reflejaba su imagen.

zrcadlit se

verbo transitivo

Su rostro se reflejaba en el agua tranquila del pantano.

představovat

(přeneseně)

Los personajes de la novela reflejaban a artistas y políticos típicos.

třpytit se, jiskřit se

El diamante del anillo de compromiso de Patricia brillaba cuando le daba la luz.

reflex

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Mi sonrisa es un reflejo; en realidad no soy feliz.

reflexivní

(reakce)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El soldado disparó a su enemigo en un acto reflejo de supervivencia.

odraz

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Harry miraba su reflejo en cada superficie brillante.
Harry si prohlížel svůj odraz v každé lesknoucí se ploše.

reflex

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Sacar los dedos de una superficie caliente es un reflejo natural.

reflexivní

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

reflexivní

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Cerrar los ojos es un acto reflejo cuando estornudas.

odraz

nombre masculino (výsledek)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
El trabajo del artista es un reflejo de sus ideas políticas.
Toto umělecké dílo je odrazem jeho politických názorů.

třpyt, lesk

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
De repente, un destello de luz solar dio en el cristal y cegó temporalmente a Bill.

instinktivní reakce

La primera vez que escuché del proyecto, mi intuición fue negativa porque no parecía práctico.

proplatit

(cheque)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El banco ha reflejado en cuenta su cheque, así que la compra es oficial.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Šeky proplácejí všechny pobočky banky.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu reflejo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.