Co znamená reflexionar v Španělština?
Jaký je význam slova reflexionar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat reflexionar v Španělština.
Slovo reflexionar v Španělština znamená promyslet, zvážit, přemýšlet, přemýšlet o, přemítat o, hloubat o, rozjímat o, rozmyslet si, přehodnotit, přemýšlet, uvažovat, zvažovat, popřemýšlet, vystřízlivět, udělat inventuru, zvažovat, námět k zamyšlení, důkladně promyslet, přemýšlet nad, dumat nad, rozmýšlet si, přemýšlet, přemýšlet o, uvažovat o, přemýšlet, promyslet, přemítat o, zvážnět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova reflexionar
promyslet, zvážit(důkladně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se detuvo para reflexionar sobre sus muchas opciones antes de tomar una decisión. |
přemýšlet
Mitchell fue a hacer senderismo en solitario para reflexionar. Mitchell šel pěšky sám do hor, aby mohl rozjímat. |
přemýšlet overbo intransitivo Por favor reflexiona sobre tus actos. Přemýšlej o svém jednání. |
přemítat o, hloubat o, rozjímat o
A pesar de haber meditado por horas, Sara no estaba ni cerca de tener una solución a su problema. |
rozmyslet si, přehodnotit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Verónica reconsideró su decisión de unirse al ejército. |
přemýšlet, uvažovat(coloquial) La profesora se sentó y rumió en su estudio. |
zvažovat
El jurado lleva ya dos horas deliberando. Porota případ zvažuje už dvě hodiny. |
popřemýšlet
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Bert salió fuera para pensarlo un momento. Bert šel na chvíli ven, aby si mohl popřemýšlet. |
vystřízlivět(přeneseně: z ideálů) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Me volví más serio cuando mi novia me dijo que si no cambiaba, me dejaría. |
udělat inventuru(figurado) A medida que llegaba a los 40, Bill empezó a evaluar su vida. |
zvažovat
Jerry ponderó la oferta de trabajo durante mucho tiempo antes de aceptar. |
námět k zamyšlení
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Sí, tus ideas ciertamente son algo para reflexionar. |
důkladně promyslet
Antes de plantar un árbol debes reflexionar sobre qué es más conveniente para tu jardín. |
přemýšlet nad, dumat nad
Dedicó semanas a reflexionar sobre el asunto antes de ponerse manos a la obra. |
rozmýšlet si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A Tom le gustaba beber vino mientras reflexionaba sobre los asuntos del día. |
přemýšlet(o něčem) Estuvimos tanto tiempo reflexionando sobre dónde cenar que el final se hizo tarde para hacer una reserva. |
přemýšlet o, uvažovat o
El gerente pensaba en cómo echar a la gente de buena manera. |
přemýšlet(o něčem) El detective pensaba que su trabajo necesitaba paciencia. Detektiv přemítal, že jeho práce vyžaduje trpělivost. |
promyslet
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) De momento no sé; necesito pensar en eso nuevamente. Teď nevím, budu o tom ještě muset popřemýšlet. |
přemítat o
Reflexionó sobre la idea en su cabeza. |
zvážnět
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La noticia de la muerte de su amigo volvió más seria a Katherine. Když se Kateřina doslechla o smrti své přítelkyně, okamžitě zvážněla. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu reflexionar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova reflexionar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.