Co znamená via v Portugalština?
Jaký je význam slova via v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat via v Portugalština.
Slovo via v Portugalština znamená ulice, přes, přes, prostřednictvím, prostřednictvím, duplikát, cesty, cesty, silnice, cesta, silnice, cesta, kolej, železnice, nájezd, poštou, jen pro případ, koleje, tepna, vodní cesta, plavební cesta, Mléčná dráha, postranní ulice, vedlejší ulice, zkratka, silnice I. třídy, přenos vzduchem, expresní, průjezdná cesta, expresně, zavolat rádiem, vysílat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova via
ulicesubstantivo feminino (jméno) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Moro numa rua que se chama Via Artren. Ulice, na níž žiji, se jmenuje Artrenova. |
přespreposição (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Viajamos para a Austrália via Hong Kong. |
přespreposição (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Ela voou de Cartum para Catmandu via Dubai. Letěla z Chartúmu do Káthmándú přes Dubaj. |
prostřednictvím(através de) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Você não pode simplesmente mandar via e-mail? |
prostřednictvím
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Ela já havia ouvido as novidades via seus colegas estudantes. |
duplikátsubstantivo feminino (cópia) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
cesty(anatomie) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Alan teve um resfriado forte e suas vias nasais estavam bloqueadas. |
cestysubstantivo feminino (dýchací apod.) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) O príncipe usou sua espada para fazer uma via pela cerca de espinhos. |
silnice, cesta
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
silnice, cesta(nome de autoestrada) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
kolej
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Os trilhos do trem passam perto da casa deles. Železniční koleje probíhají v blízkosti jejich domu. |
železnice(sistema) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nájezd(de saída, pista) (pro auta: nahoru) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
poštoulocução adverbial (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
jen pro případexpressão (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
koleje(BRA) (železniční) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) |
tepna(dopravní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
vodní cesta, plavební cesta(curso d'água) |
Mléčná dráha(astronomia) (vlastní jméno ženského rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu ženského, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Micka, Praha, Popelka).) |
postranní ulice, vedlejší ulice(rua estreita que leva a uma via maior) |
zkratka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
silnice I. třídysubstantivo feminino (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
přenos vzduchem
|
expresnílocução adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
průjezdná cesta(direito de passar) |
expresně(serviço de entrega) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
zavolat rádiem
Um dos escaladores caiu e quebrou a perna, então eles passaram um rádio pedindo ajuda. |
vysílat
Jack passou um rádio para a estação para pedir apoio. |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu via v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova via
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.