Co znamená rozar v Španělština?
Jaký je význam slova rozar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rozar v Španělština.
Slovo rozar v Španělština znamená odírat, rozedírat, hraničit s, přejet, olizovat, lehce se dotknout, drhnout, kopírovat, odřít, dřít, dřít, dotknout se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rozar
odírat, rozedírat(látka kůži) Estos calcetines me rozan los tobillos. |
hraničit s(přeneseně: skoro, téměř) Su extraño comportamiento roza la locura. |
přejetverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Me rozó suavemente el brazo con el dorso de la mano. Hřbetem ruky lehce přejela po mé paži. |
olizovat(přeneseně: plameny) Las llamas rozaban el rostro de Jo mientras sacaba al niño del edificio en llamas. |
lehce se dotknout
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) La bola blanca estaba justo rozando la bola ocho. |
drhnout(o zem) No sabía que mi bufanda estaba rozando el suelo. ¡Ahora está sucia! Nevšima jsem si, že táhnu šálu po zemi, teď je celá špinavá. |
kopírovat(hladinu apod.) El cisne al fin echó a volar. Durante varios metros, estuvo sobrevolando el agua. |
odřít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jim raspó el buzón de correos mientras iba en la bicicleta y casi se cae. |
dřít
Los zapatos de Alison raspan sus pies. Alisu dřou boty do chodidel. |
dřít
Los nuevos zapatos de Alison raspan. Alisoniny nové boty dřou. |
dotknout se(fyzicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Él le tocó el hombro. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Doktor mi sáhnul na břicho a poslal mě na rentgen s podezřením na slepé střevo. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu rozar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rozar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.