Co znamená scie v Francouzština?

Jaký je význam slova scie v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat scie v Francouzština.

Slovo scie v Francouzština znamená pila, viděl, řezat, přeřezat, přeříznout, zařezávat se do, nestejnoměrný, nestejný, lupenková pila, pilka na kov, motorová pila, pestrý, horská dráha, řezat motorovou pilou. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova scie

pila

nom féminin (outil)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Paul a coupé l'arbre avec une scie.
Paul porazil strom pilou.

viděl

participe passé

(minulý čas, vid nedokonavý: Nedokonavé sloveso v minulém čase. )

řezat

verbe intransitif (pilou)

Il a scié le long de la ligne qu'il avait tracée au crayon.
Řezal podle čáry, kterou si vyznačil tužkou.

přeřezat, přeříznout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Kouzelník přeříznul svou asistentku napůl.

zařezávat se do

verbe transitif (faire mal à : une partie du corps)

L'anse de son sac de courses trop chargé lui sciait les doigts de la main.
Ucha nákupní tašky se zařezávaly do jeho prstů.

nestejnoměrný, nestejný

(nekonzistentní)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les critiques inégales du patron embrouillaient les employés.

lupenková pila

nom féminin

Le menuisier s'est servi d'une scie sauteuse pour travailler dans le détail.

pilka na kov

nom féminin

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

motorová pila

nom féminin

Je ne peux pas couper droit avec une scie électrique, mais une scie mécanique permet de le faire facilement.

pestrý

locution adjectivale (passé, carrière) (přen.: o minulosti, ironicky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le public se méfie du passé en dents de scie du nouveau gouverneur.

horská dráha

(figuré) (přeneseně)

Mon parcours, de petit colporteur à millionnaire, a été fait de hauts et de bas.
Moje cesta z obyčejného trhovce k milionáři byla jako horská dráha.

řezat motorovou pilou

locution verbale

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu scie v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.