Co znamená separado v Portugalština?

Jaký je význam slova separado v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat separado v Portugalština.

Slovo separado v Portugalština znamená oddělený, odloučený, žijící odděleně, žijící odloučeně, žijící odděleně, žijící odloučeně, odděleně, odloučený, vyhrazený na, vyčleněný na, rozpadlý, daleko, oddělený, samostatný, samostatný, samostatný, samostatně stojící, oddělený, oddělený od, mimo, stranou, seřazený, rozprostřený daleko od sebe, roztažený, protihlas, žít odděleně, rozdělený podle úrovně, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova separado

oddělený, odloučený

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

žijící odděleně, žijící odloučeně

adjetivo

žijící odděleně, žijící odloučeně

adjetivo

odděleně

adjetivo

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Oh, você não ficou sabendo que eles estão separados faz cinco meses?

Aha, ty nevíš, že už pět měsíců žijí odděleně?

odloučený

adjetivo (parceiro) (partner)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

vyhrazený na, vyčleněný na

rozpadlý

adjetivo (figurado, casal) (vztah)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

daleko

(od sebe)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Eles moraram separados durante anos -- ela em Madri, ele em Washington.

Léta žili daleko od sebe – ona v Madridu a on ve Washingtonu.

oddělený, samostatný

adjetivo (outro)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Você pode colocar o pão numa sacola separada?

Můžeš ten chléb dát do jiné (or: oddělené) tašky?

samostatný

adjetivo (desunido)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Cada peça é separada.

Každý kus je samostatný.

samostatný

adjetivo (independente)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

samostatně stojící

(dům)

oddělený

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

oddělený od

adjetivo (něčeho jiného)

mimo

adjetivo

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Ele construiu a casa dele separada do resto da vila.

Postavil si dům mimo vesnici.

stranou

locução adjetiva

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Mantenha o molho de soja separado (or: à parte) do arroz até a hora de comer.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Už dlouho spí odděleně a asi se budou rozvádět.

seřazený

(podle druhu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

rozprostřený daleko od sebe

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Onde eu moro, as casas das pessoas são tão esparsas que nunca ouvimos os nossos vizinhos.

roztažený

(od sebe)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ele tem um rosto estranho, com os olhos muito afastados um do outro.

protihlas

substantivo masculino (música: acima da melodia) (v hudbě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

žít odděleně

rozdělený podle úrovně

locução adjetiva (školní třídy apod.)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

locução verbal

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu separado v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova separado