Co znamená sobresalir v Španělština?
Jaký je význam slova sobresalir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sobresalir v Španělština.
Slovo sobresalir v Španělština znamená vyčnívat, vyčnívat, vynikat, vynikat, excelovat, vyčnívat, vystupovat, vyčnívat, vybíhat, trčet, vyboulit se, vypoulit se, čouhat, přečuhovat, vyčuhovat, trčet ven, trčet, , vyčnívat, vystupovat, trčet, , vynikat, vynikat, vyčnívat, překonat, vyznamenat se, trčet z, přečnívat, vynikat v, vynikat v. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sobresalir
vyčnívat(přeneseně: být nejlepší) De todos los candidatos para el trabajo, había uno que realmente sobresalía. |
vyčnívatverbo intransitivo El colchón no cabía en el camión, así que el extremo sobresalía de la parte trasera. |
vynikat(nad ostatními) Guau, esos colores brillantes sí que resaltan. |
vynikat, excelovat
Si hablamos de materias científicas, Jane siempre ha sobresalido. |
vyčnívat, vystupovat
La habitación más grande sobresale del fondo de la casa. |
vyčnívat, vybíhat
Florida sobresale del Golfo de México. |
trčetverbo intransitivo Dave tenía la pierna derecha rota y el hueso sobresalía. |
vyboulit se, vypoulit severbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El estómago del viejo sobresalía. Žaludek starého muže se vyboulil. |
čouhat, přečuhovat, vyčuhovat
La enorme barriga de Roberto sobresalía por encima de su cinturón. |
trčet venverbo intransitivo Su cartera estaba abierta y su paraguas sobresalía de ella. |
trčetverbo intransitivo Los otros niños lo cargaban porque sus orejas sobresalían. Ostatní děti si z něj dělají srandu, protože mu trčí uši. |
verbo transitivo |
vyčnívat, vystupovat, trčetverbo intransitivo |
verbo intransitivo |
vynikatverbo transitivo (v něčem) Él sobresale en su clase de lenguas. |
vynikat(figurado) Ella va a brillar en esta competición. V té soutěži bude vynikat. |
vyčnívat(figurado) (z davu, být výrazný) La cresta azul del joven destacaba en las oficinas corporativas. |
překonat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyznamenat se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Este director se ha hecho un lugar (or: se ha hecho un nombre) en la industria del cine. Režisér je vyznamenal ve filmovém průmyslu. |
trčet z
Arthur se agarró de una piedra que sobresalía de la pared del acantilado. |
přečnívat
El techo sobresale por encima del porche por casi un metro. |
vynikat v
|
vynikat v
Martha no es muy buena en idiomas, pero sobresale en química. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu sobresalir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sobresalir
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.