Co znamená sobresalir v Španělština?

Jaký je význam slova sobresalir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sobresalir v Španělština.

Slovo sobresalir v Španělština znamená vyčnívat, vyčnívat, vynikat, vynikat, excelovat, vyčnívat, vystupovat, vyčnívat, vybíhat, trčet, vyboulit se, vypoulit se, čouhat, přečuhovat, vyčuhovat, trčet ven, trčet, , vyčnívat, vystupovat, trčet, , vynikat, vynikat, vyčnívat, překonat, vyznamenat se, trčet z, přečnívat, vynikat v, vynikat v. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sobresalir

vyčnívat

(přeneseně: být nejlepší)

De todos los candidatos para el trabajo, había uno que realmente sobresalía.

vyčnívat

verbo intransitivo

El colchón no cabía en el camión, así que el extremo sobresalía de la parte trasera.

vynikat

(nad ostatními)

Guau, esos colores brillantes sí que resaltan.

vynikat, excelovat

Si hablamos de materias científicas, Jane siempre ha sobresalido.

vyčnívat, vystupovat

La habitación más grande sobresale del fondo de la casa.

vyčnívat, vybíhat

Florida sobresale del Golfo de México.

trčet

verbo intransitivo

Dave tenía la pierna derecha rota y el hueso sobresalía.

vyboulit se, vypoulit se

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El estómago del viejo sobresalía.
Žaludek starého muže se vyboulil.

čouhat, přečuhovat, vyčuhovat

La enorme barriga de Roberto sobresalía por encima de su cinturón.

trčet ven

verbo intransitivo

Su cartera estaba abierta y su paraguas sobresalía de ella.

trčet

verbo intransitivo

Los otros niños lo cargaban porque sus orejas sobresalían.
Ostatní děti si z něj dělají srandu, protože mu trčí uši.

verbo transitivo

vyčnívat, vystupovat, trčet

verbo intransitivo

verbo intransitivo

vynikat

verbo transitivo (v něčem)

Él sobresale en su clase de lenguas.

vynikat

(figurado)

Ella va a brillar en esta competición.
V té soutěži bude vynikat.

vyčnívat

(figurado) (z davu, být výrazný)

La cresta azul del joven destacaba en las oficinas corporativas.

překonat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vyznamenat se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Este director se ha hecho un lugar (or: se ha hecho un nombre) en la industria del cine.
Režisér je vyznamenal ve filmovém průmyslu.

trčet z

Arthur se agarró de una piedra que sobresalía de la pared del acantilado.

přečnívat

El techo sobresale por encima del porche por casi un metro.

vynikat v

vynikat v

Martha no es muy buena en idiomas, pero sobresale en química.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu sobresalir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.