Co znamená solamente v Španělština?

Jaký je význam slova solamente v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat solamente v Španělština.

Slovo solamente v Španělština znamená pouze, jenom, jen, pouze, jedině, výlučně, pouze, jenom, pouze, jen, jenom, pouze, jen, zkrátka, jen, jenom, nejen, tehdy a jen tehdy, jenom když, jen když. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova solamente

pouze, jenom

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Miriam estudió una carrera solamente por darse el gusto de aprender.

jen, pouze

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Sólo le tomó veinte minutos terminar el rompecabezas.

jedině, výlučně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
William era el único responsable de su comportamiento en la fiesta.

pouze

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Sólo el capitán es responsable de su tripulación.

jenom, pouze

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Solo quiero un emparedado para almorzar.
Na oběd chci jenom (OR: pouze) sendvič.

jen, jenom, pouze

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Solo miembros de la familia asistieron al funeral.
Pohřbu se zúčastnili jen (or: pouze) členové rodiny.

jen, zkrátka

adverbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Sólo quiero una respuesta directa y nada más.
Chci jen jasnou odpověď, nic víc.

jen, jenom

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Solo hará las cosas más complicadas.
To by věci jenom zkomplikovalo.

nejen

locución adverbial

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Observar las estrellas no solo es divertido, si no educativo.

tehdy a jen tehdy

locución conjuntiva

Solamente si prometes poner de tu parte, te ayudaré.

jenom když, jen když

locución conjuntiva

Iré, pero solo si tú me acompañas.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu solamente v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.