Co znamená sol v Španělština?

Jaký je význam slova sol v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sol v Španělština.

Slovo sol v Španělština znamená Slunce, slunce, slunce, G, sol, Sol, hydrosol, sluníčko, sol, sol, , anděl, sluneční světlo, sluneční svit, vystavit slunci, slunečný, osvícený sluncem, západ slunce, východ slunce, opalování, sluneční hodiny, spálení, sluneční paprsek, sluneční paprsek, opalující se, slunící se, opalování, opalování, sluneční brýle, opalovat se, pražit, pálit, uctívání slunce, slunečnice, spálit se, vytahovat, zastínit, sluneční brýle. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sol

Slunce

nombre masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El sol sale por el este.
Slunce vychází na východě.

slunce

nombre masculino (astronomía: estrella) (hvězda)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ese sistema planetario tiene dos soles.

slunce

nombre masculino (rayo de sol) (sluneční svit)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El sol brilla mucho hoy.

G

(nota musical) (nota)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
En esta parte, tienes que tocar un sol.

sol

nombre masculino (solmizační slabika)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El pianista tocó fa-sol-la-sol-fa.

Sol

nombre propio masculino (římský bůh slunce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

hydrosol

nombre masculino (solución coloidal) (chemie)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

sluníčko

nombre masculino (kam dopadá sluneční svit)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El gato se lo pasaba pipa en el sol.
Kočka se vyhřívala na sluníčku.

sol

nombre masculino (peruánská měnová jednotka)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

sol

(délka dne na Marsu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

nombre masculino

"Sol" viene antes de "la" en la escala musical.

anděl

(figurado) (přeneseně: milý člověk)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Sé un ángel y alcánzame los lentes para leer, ¿quieres?
Buď anděl a přines mi brýle.

sluneční světlo

La habitación no tiene luz solar hasta la tarde.

sluneční svit

Glenn abrió las cortinas para que entrase la luz del sol.

vystavit slunci

El gato estaba recostado en el patio, tomando sol en su barriga.

slunečný

(den, počasí apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Aún no hemos tenido un día soleado este mes, sólo nubes y lluvia. Hoy es un día soleado así que trabajaré en el jardín.
Tento měsíc ještě nebyl ani jeden slunečný den, jen mraky a déšť.

osvícený sluncem

západ slunce

(událost)

východ slunce

(událost)

Rachel se sentó en el balcón con una taza de café y se quedó a ver el amanecer.

opalování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Muchos médicos hoy en día concuerdan en que tomar sol no es saludable.

sluneční hodiny

Encontrémonos en el reloj solar delante de la biblioteca.

spálení

(na slunci)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Me agarré una horrible quemadura de sol cuando estuve recogiendo manzanas.

sluneční paprsek

sluneční paprsek

opalující se, slunící se

(člověk)

opalování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

opalování

locución verbal

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Tomar sol excesivamente puede ocasionar cáncer de piel.

sluneční brýle

Tengo un par de gafas de sol de repuesto en el auto.

opalovat se

Era un día caloroso, así que Erika decidió tomar el sol en el jardín.

pražit, pálit

(sol) (přeneseně: slunce)

El sol caía a plomo sobre nuestra espalda.

uctívání slunce

La adoración al sol era común en muchas religiones primitivas.

slunečnice

locución nominal masculina (sladkovodní ryba)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

spálit se

(na slunci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Uso un sombrero porque sino me tuesto al sol.

vytahovat

expresión (coloquial, figurado) (přeneseně: zmiňovat něco nepříjemného)

Ojalá que no sacaras los trapos sucios a relucir cada vez que discutimos.

zastínit

(tvořit stín)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Los árboles tapan el sol del jardín.
Zahradu zastínily stromy.

sluneční brýle

Maggie se puso las gafas de sol y salió a la luz del sol.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu sol v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova sol

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.