Co znamená sola v Španělština?
Jaký je význam slova sola v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sola v Španělština.
Slovo sola v Španělština znamená sluneční, solární, sluneční, solární, solární, pozemek, parcela, položit podlahu, pozemek, pokrýt, osamělý, osamocený, bez doprovodu, o samotě, samo, sám, sólo, jen, pouze, sólový, sám, já sám, sám, čistý, osamělý, jednotlivý, ojedinělý, pouhý, čistý, zatracený, sólový, osamělý, pouze, sólo, pouhý, sám, pouze, jenom, izolovaný, osamocený, jedině, výlučně, neředěný, čistý, čistý, zbloudilý, černý, jenom, pouze, jen, jenom, pouze, jen, zkrátka, jen, jenom, ojedinělá věc, osamocený, sám, jen, pouze, sol, opalovací krém, světlo, krém proti slunci, lampa, sluneční skvrna, sluneční panel, solární energie, sluneční energie, solární energie, sluneční energie, sluneční soustava, opalovací krém. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sola
sluneční, solárníadjetivo de una sola terminación (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Una erupción solar ha causado una alteración electrónica en la Tierra. |
sluneční, solárníadjetivo de una sola terminación (energie) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mucha gente ahora quiere tener energía solar en sus hogares. |
solárníadjetivo de una sola terminación (na solární energii) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tenemos un calentador a energía solar en nuestra casa de playa. |
pozemek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los Smith están comprando un solar para su nueva casa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Smithovi si kupují pozemek na nový dům. |
parcela
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
položit podlahu
Los trabajadores van a pavimentar el baño hoy. Dnes pracovníci položili podlahu v koupelně. |
pozemek(část země) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ella posee un lote edificable en el medio de la ciudad. Vlastní parcelu uprostřed města. |
pokrýt(něco něčím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Oliver revistió la biblioteca con un patinado brillante. |
osamělý, osamocený(persona) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Te sentirás solo con toda tu familia lejos. |
bez doprovodu
|
o samotěadjetivo A veces me gusta ir al cine solo. Dnes jsem byl několik hodin o samotě, tak jsem si četl. |
samoadjetivo El cachorro de oso estuvo solo luego de que asesinaran a su madre. |
sám
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Vivo solo desde que mi hija se mudó. |
sólonombre masculino (música) (hudba) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Esta pieza es un solo. |
jen, pouze
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Sólo le tomó veinte minutos terminar el rompecabezas. |
sólový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
sámadjetivo (bez pomoci ostatních) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Lavé el coche yo solo. Umyl jsem to auto sám. |
já sám(bez pomoci) Estoy orgulloso de haber armado el mueble solo. |
sámadjetivo (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) George ha estado solo desde que su esposa murió. George je od smrti manželky sám. |
čistý(nemíchaný alkoholický nápoj) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Este trago se sirve solo. |
osamělýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Steve se siente muy solo cuando se queda en la casa. Když Steve zůstane doma, cítí se velmi osamělý. |
jednotlivý, ojedinělý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Había una sola roca en el río. |
pouhýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La sola mención de su ex esposa causó problemas. |
čistýadjetivo (bez příměsi) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tomo mi whisky solo, sin mezclarlo con otras bebidas. |
zatracený(intensificador) (hovorový výraz: zesílení sdělení) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No puede gastar un solo dólar de su herencia hasta que cumpla 25. Nemůže utratit ani jediný zatracený dolar ze svého dědictví, dokud mu nebude 25 let. |
sólový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dio su primer concierto solo cuando tenía 16 años. |
osamělý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Había un hombre solo caminando a través del desierto. |
pouze
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Sólo el capitán es responsable de su tripulación. |
sólo
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Hay quienes prefieren correr en equipos, y otros eligen correr solos. |
pouhý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La firma del contrato es un mero formalismo. |
sám
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El anciano vive una vida solitaria por elección. |
pouze, jenom
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Miriam estudió una carrera solamente por darse el gusto de aprender. |
izolovaný, osamocený(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es fácil sentirse aislado viviendo en una ciudad grande. |
jedině, výlučně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) William era el único responsable de su comportamiento en la fiesta. |
neředěný, čistý(alcohol) (alkohol) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A mi padre le gusta el whisky puro. Dice que hasta el hielo le cambia el sabor. Můj otec má rád neředěnou (or: čistou) whiskey. |
čistý(nesmíchaný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Una tarta de manzana simple no lleva más que manzanas. |
zbloudilý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jane se puso a coger los juguetes que su hija había dejado sueltos por todo el salón y se puso a meterlos en la caja de los juguetes. |
černý(káva, čaj: bez mléka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
jenom, pouze
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Solo quiero un emparedado para almorzar. Na oběd chci jenom (OR: pouze) sendvič. |
jen, jenom, pouze
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Solo miembros de la familia asistieron al funeral. Pohřbu se zúčastnili jen (or: pouze) členové rodiny. |
jen, zkrátkaadverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Sólo quiero una respuesta directa y nada más. Chci jen jasnou odpověď, nic víc. |
jen, jenom
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Solo hará las cosas más complicadas. To by věci jenom zkomplikovalo. |
ojedinělá věcnombre masculino, nombre femenino (cosa) |
osamocený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Alejó a su familia y amigos, y se quedó completamente sola. |
sám(bez cizí pomoci) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Debido al autismo, a Ellen le cuesta bastante hacer las cosas por sí misma. |
jen, pouze
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) No es más que una niña. |
sol(délka dne na Marsu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
opalovací krém
Ponte filtro solar antes de ir a esquiar. |
světlo(během dne) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Esta habitación no recibe mucha luz del día. |
krém proti slunci
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
lampa(v soláriu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
sluneční skvrnalocución nominal femenina |
sluneční panellocución nominal masculina Tenemos un panel solar en el tejado que genera toda el agua caliente que necesitamos. |
solární energie, sluneční energie
Sería necesario encontrar una forma de almacenar la energía solar para usarla aun en invierno. |
solární energie, sluneční energielocución nominal femenina |
sluneční soustavalocución nominal masculina El sistema solar está formado por una única estrella llamada Sol. |
opalovací krémlocución nominal femenina |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu sola v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sola
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.