Co znamená solicitar v Španělština?

Jaký je význam slova solicitar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat solicitar v Španělština.

Slovo solicitar v Španělština znamená požádat o, zažádat o, požádat, požádat, podbízet se, prosit, žádat, vyzývat, snažit se získat, poslat požadavek na, vyžadovat, zeptat se, žádat o, žádat, ucházet se o místo, ucházet se o zaměstnání, dotázat se, prosit o, žádat o, oficiálně žádat, požádat o, zažádat o, konkurzní správce, přihlásit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova solicitar

požádat o, zažádat o

(formal)

Thomas solicitó una tarjeta de crédito.
Thomas požádal (or: zažádal) o kreditní kartu.

požádat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ella solicitó más tiempo para acabar el informe.
Žádala (or: požadovala) více času, aby mohla dokončit zprávu.

požádat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Él solicitó que ella acabara el trabajo para el viernes.
Požádal ji, aby práci dokončila do pátku.

podbízet se

(con impertinencia, descaradamente)

La empresa solicitaba descaradamente clientes enviándoles publicidad por correo.

prosit, žádat

(formal)

El artista solicitó opiniones sobre su nueva escultura.

vyzývat

verbo transitivo (požádat o)

El gerente solicitó postulaciones para el nuevo puesto.
Manažer vyzval k podávání přihlášek na novou pozici.

snažit se získat

(přízeň)

El Gobierno solicitó el apoyo de grupos religiosos.

poslat požadavek na

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

vyžadovat

(říci si o něco)

La diva demandó jarrones con rosas en su habitación.
Operní zpěvačka vyžadovala ve své šatně vázu růží.

zeptat se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El policía pidió mi licencia y registro.
Policista mě požádal o řidičský a technický průkaz.

žádat o

(pomoc)

Le pidió ayuda.
Žádala ho o pomoc.

žádat

Presionó al juzgado para que se tomara una decisión.

ucházet se o místo, ucházet se o zaměstnání

Mi única tarea del día es solicitar empleo.

dotázat se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Fred preguntó a Larry si tenía tiempo de ayudarlo a mudarse este fin de semana.

prosit o, žádat o

oficiálně žádat

locución verbal

El abogado solicitó el indulto al presidente.

požádat o, zažádat o

Los padres le solicitaron al director cancelar la asamblea.

konkurzní správce

Los problemas financieros de la empresa empeoraron tanto que tuvieron que solicitar la suspensión de pagos.

přihlásit se

(o práci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mi hermano solicitó trabajo en Microsoft y le ofrecieron un puesto.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu solicitar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.