Co znamená sûrement v Francouzština?

Jaký je význam slova sûrement v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sûrement v Francouzština.

Slovo sûrement v Francouzština znamená -, určitě, bezpochyby, nepochybně, asi, zřejmě, pravděpodobně, na to můžeš vzít jed, pomalu, ale jistě, Jasně že ne!, Samozřejmě že ne!, samozřejmě že ne, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sûrement

-

adverbe

Elle n'a sûrement pas perdu espoir, car sa disparition n'a été signalée que ce matin.
Naděje se vzdávat nebude, jelikož je pohřešovaný teprve od dnešního rána.

určitě, bezpochyby, nepochybně

adverbe

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Polly arrivera sûrement bientôt ; elle a appelé il y a une heure pour dire qu'elle était en route.

asi, zřejmě

adverbe

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Avec toutes ces preuves contre lui, le jury va sûrement (or: probablement) le juger coupable.
Vzhledem ke všem důkazům uvedeným proti němu ho porota zřejmě shledá vinným.

pravděpodobně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Il partira probablement demain.
Pravděpodobně odjede zítra.

na to můžeš vzít jed

adverbe

pomalu, ale jistě

adverbe

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Lentement mais sûrement, nous créons un beau jardin.

Jasně že ne!, Samozřejmě že ne!

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
« Embrasserais-tu une grenouille » demanda-t-il. « Bien sûr que non (or: sûrement pas) ! » répondit-elle.

samozřejmě že ne

interjection (popření)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
- Est-ce que tu as bu la bouteille de bière qui restait dans le frigo ? - Certainement pas !

Je ne suis sûrement pas un artiste mais je suis content de mon dessin.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu sûrement v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.