Co znamená surpasser v Francouzština?
Jaký je význam slova surpasser v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat surpasser v Francouzština.
Slovo surpasser v Francouzština znamená překonat, předčit, překonat, předčit, překonávat, vynikat, vyčnívat, trumfnout, nechat za sebou, překročit, přesáhnout, předčit, překonat, předčit, zastínit, převážit, překonat, předčit, převyšovat počtem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova surpasser
překonat, předčitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Toyota a créé un nouveau moteur qui a surpassé la compétition. |
překonat(výkonem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) David a été plus performant que sa sœur à l'examen du TOEFL. |
předčitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le cuisinier s'est surpassé hier soir. |
překonávat(výkonem) Ses résultats aux examens ont surpassé ceux de tous ses camarades. |
vynikatverbe transitif (être meilleur) (nad někým) Cet élève surpasse tous les autres de sa classe. |
vyčnívatverbe transitif (být lepší) Grâce à son génie militaire, Napoléon surpassait ses contemporains. |
trumfnout(hovorový výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sa performance a surpassé celle du chanteur précédent. |
nechat za sebou(figuré) (ve sportu: být lepší než) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Depuis qu'il est petit, Joseph surpasse ses camarades. |
překročit, přesáhnoutverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La vitesse de la voiture dépassait (or: surpassait) celle de toutes les autres voitures qu'avait possédées Lydia auparavant. |
předčitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
překonat, předčit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zastínitverbe transitif (přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Heather a travaillé dur pour éclipser (or: surpasser) les autres créateurs. |
převážit(být důležitější) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
překonat, předčitverbe transitif (něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
převyšovat počtem
|
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu surpasser v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova surpasser
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.