Co znamená tableau v Francouzština?
Jaký je význam slova tableau v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tableau v Francouzština.
Slovo tableau v Francouzština znamená tabule, záběr, obraz, obraz, tabulka, výjev, pole, pavouk, rozpis zápasů, matice, , umělecké dílo, graf, diagram, flip chart, úlovek, palubní deska, soupiska, tabule, světelná tabule, vývěsní tabule, rozpis úkolů, tabule, nástěnka, vývěska, vyznamenaní studenti, přístrojová deska, tabule, chápat, dát do tabulky, mazací houba, rozpis, nastínit, zaúkolovat, výsledková karta, přístrojová deska, ovládací panel, dát do tabulky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tableau
tabulenom masculin (scolaire) (školní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Viens écrire les réponses au tableau. Pojď k tabuli a napiš na ni správné odpovědi. |
záběrnom masculin (figuré) (při focení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La famille fait un beau tableau avec son chien et son chat. |
obraz(œuvre) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le Musée du Louvre a des milliers de tableaux sur ses murs. V Louvru visí tisíce obrazů. |
obraz
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
tabulkanom masculin (avec des données) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La présentation comprenait un tableau indiquant la hausse des ventes. Součástí prezentace byla tabulka zobrazující růst prodeje. |
výjev(popsaný slovy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
polenom masculin (de données) (datová struktura) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les résultats de l'enquête étaient présentés sous forme de tableau. |
pavouknom masculin (Sports) (turnajový) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le tableau montre quelles équipes vont jouer contre qui. Schéma turnajového pavouka ukazuje, kdo bude hrát s kým. |
rozpis zápasů
|
matice(Mathématiques) (matematika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
nom masculin (Architecture) |
umělecké dílo(umění) Les œuvres dans le bureau sont signées d'un artiste de la région. |
graf, diagram(statistika) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le graphique présente les températures moyennes mois par mois. Graf ukazuje průměrné měsíční teploty. |
flip chart(anglicisme) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Essayez de préparer les pages de votre paper-board à l'avance. |
úlovek(Chasse) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Leurs prises du week-end comprenaient des lapins et des écureuils. |
palubní deskanom masculin Le tableau de bord dispose d'un compteur de vitesse et d'un compte-tours. Na palubní desce byl tachometr a otáčkoměr. |
soupiskanom masculin (týmu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Consulte le tableau de service pour connaître tes heures de travail la semaine prochaine. |
tabulenom masculin (školní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Quelqu'un a gribouillé des obscénités sur tout le tableau noir. |
světelná tabulenom masculin (se skóre) |
vývěsní tabule
|
rozpis úkolů
Avoir un tableau de service peut t'aider dans les tâches ménagères en en faisant un peu chaque jour plutôt que de les faire toutes d'un coup. |
tabulenom masculin (bílá, školní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) N'oubliez pas d'effacer le tableau blanc à la fin de chaque leçon. |
nástěnka, vývěska
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le site Internet a un panneau d'affichage où l'on peut poster des messages. |
vyznamenaní studentinom masculin (liste des meilleurs élèves) Chris figurait souvent dans le tableau d'honneur au lycée. |
přístrojová deskanom masculin |
tabulenom masculin (k psaní křídou) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il n'y a rien de pire que le bruit d'ongles sur un tableau noir. |
chápatlocution verbale (figuré) Tu vois le tableau ? Il n'était pas en « voyages d'affaires » mais avec sa maîtresse. |
dát do tabulky
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
mazací houba
|
rozpisnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
nastínit(d'une idée, théorie) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Laisse-moi t'exposer les grandes lignes de mon projet. Dovolte mi, abych nastínil své nápady. |
zaúkolovatlocution verbale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le patron a inscrit Josh au tableau de service pour le quart de travail du matin. |
výsledková kartanom masculin (Entreprise) |
přístrojová deskanom masculin |
ovládací panelnom masculin (Informatique) (na obrazovce počítače) |
dát do tabulkylocution verbale (data apod.) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) J'aimerais que vous me fassiez un tableau de tous nos chiffres de ventes du mois. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu tableau v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tableau
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.