Co znamená lointain v Francouzština?
Jaký je význam slova lointain v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lointain v Francouzština.
Slovo lointain v Francouzština znamená vzdálený, vzdálený, daleký, daleký, odlehlý, vzdálený, zasněný, vzdálený, vzdálený, daleký, matný, vzdáleně příbuzný, v dálce, kosmický prostor, vzdálená budoucnost, dávná minulost, vzdáleně příbuzný, v dálce. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova lointain
vzdálenýadjectif (époque) (minulost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) À une époque lointaine, nous étions des amis proches. V dávné minulosti byli blízkými přáteli. |
vzdálenýadjectif (místně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ils arrivent d'un pays lointain (or: éloigné). Cestovali sem ze vzdálené země. |
daleký
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Katya est américaine, mais ses parents viennent d'une contrée lointaine. |
dalekýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'aimerais aller dans des pays lointains et vivre des aventures passionnantes. |
odlehlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vzdálenýadjectif (éloigné dans le temps) (časově) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'année 2092 est assez lointaine à mes yeux. |
zasněný(regard) (pohled) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Comme mamie parlait de son enfance, elle avait un air lointain (or: perdu) dans les yeux. |
vzdálený(dans le temps) (v čase) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'égalité entre les sexes est encore lointaine. Do rovnosti pohlaví máme ještě daleko. |
vzdálený, dalekýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les missionnaires furent envoyés à un avant poste reculé dans les tropiques. |
matnýadjectif (souvenir) (vzpomínka) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'ai le vague souvenir d'un Français qui nous avait draguées dans un café pendant notre voyage scolaire, c'était quoi déjà son nom ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Moje vzpomínky ze včerejšího večera jsou matné. |
vzdáleně příbuznýnom masculin (krevně) Les lapins sont des lointains cousins des rats. Les couples qui sont cousins lointains peuvent se marier ; les cousins proches ne peuvent pas. |
v dálcelocution adverbiale (plus soutenu) Du sommet de la montagne, on peut apercevoir notre village dans le lointain. |
kosmický prostornom masculin |
vzdálená budoucnostnom masculin Avant de faire des projets pour un avenir lointain, assurons-nous de pouvoir nourrir tout le monde maintenant. |
dávná minulostnom masculin |
vzdáleně příbuzný(figuré) (související) |
v dálce
L'alpiniste se tenait au sommet de la montagne et regardait au loin. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu lointain v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova lointain
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.