Co znamená table v Francouzština?
Jaký je význam slova table v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat table v Francouzština.
Slovo table v Francouzština znamená stůl, stůl, stůl, tabule, rovná plocha, tabulka, deska stolu, jídelní stůl, šelf, plotna, ping-pong, nastavitelný stolek, úplatek, úplatek, vyhladit, kosmetický stolek, obsah, na stole, tajně, úplatek, mixážní pult, polévková lžíce, výzdoba stolu, plotna, noční stolek, rohový stůl, rohový stolek, jídelní stůl, stolní tenis, konferenční stolek, odkládací stolek, panelová diskuse, obsah, noční stolek, noční stolek, kulečníkový stůl, etiketa stolování, mluvit narovinu, začít s čistým štítem, prostřít stůl, sednout si s, tajně, polévková lžíce, ukázat, kdo je tady šéf, vozík, stolek, kůň, mixážní pult, ubrus, stůl, uklidit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova table
stůlnom féminin (meuble) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mets ta boisson sur la table à côté du canapé. Pour vous inscrire à la conférence, vous devez aller à la table là-bas. Na konferenci se můžete zaregistrovat u tamtoho stolu. |
stůlnom féminin (des négociations) (přen.: vyjednávání) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les deux partis se sont assis à la table des négociations pour discuter d'un accord de paix. Obě strany usednou ke stolu a vyjednají mírovou smlouvu. |
stůl(de personnes) (lidé u stolu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La table a porté un toast à la santé du couple. |
tabulenom féminin (nourriture) (jídelní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Dans la vie, il faut savoir apprécier les plaisirs de la table. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Kuchař připravil vynikající tabuli. |
rovná plochanom féminin (surface plane) Il me faut une table pour étaler de la colle sur ce papier peint. |
tabulkanom féminin (objet taillé) (na diamantu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La table du diamant ne comportait aucun défaut. |
deska stolu
|
jídelní stůlnom féminin Ma mère me disait toujours de ne pas me gratter à table. |
šelf(Géologie) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il y a un banc granitique juste en-dessous de la couche arable. |
plotna(sporáku) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le four est électrique, mais la cuisinière a quatre brûleurs à gaz. |
ping-pong
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'aime jouer au ping-pong mais je préfère le tennis. |
nastavitelný stolek(avion) Veuillez relever votre tablette en prévision de l'atterrissage. |
úplatek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le contrat de fournisseur pour Tornado a été obtenu par Smith Inc grâce aux pots-de-vin offerts au ministre chargé de l'approvisionnement de la Défense. |
úplatek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le pot-de-vin (or: dessous-de-table) était d'un millier de dollars supplémentaires. |
vyhladit(z povrchu země) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
kosmetický stolek
Nous avons acheté une coiffeuse ancienne dans un marché aux puces. |
obsah(au début d'un livre) (knihy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le sommaire se trouve au début du livre. Obsah je na začátku knihy. |
na stole(figuré) (přeneseně: téma k diskusi) La proposition sur la table a été soumise par M. Smith. // Mettons toutes nos options sur la table. |
tajněadverbe Le contremaître du chantier paie ses employés sous la table. |
úplateknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le vendeur de drogue offrit un pot-de-vin à l'agent pour qu'il ferme les yeux. |
mixážní pultnom féminin (pro DJ) La nouvelle table de mixage produit des sons jamais entendus sur une piste de danse. |
polévková lžíce
Il faut une cuillère à soupe pour mesurer l'huile. |
výzdoba stolu
Elisa a réalisé ses propres centres de table pour sa réception de mariage. |
plotnanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
noční stoleknom féminin Je garde un verre d'eau sur la table de chevet au cas où j'aurais soif la nuit. |
rohový stůl, rohový stoleknom féminin Brian était assis à une table d'angle au restaurant. |
jídelní stůl
La table de la salle à manger est faite dans un bois de qualité. |
stolní tenisnom masculin Les bons joueurs de tennis de table doivent être très agiles. |
konferenční stoleknom féminin (v obýváku) Ne mets pas tes pieds sur la table basse s'il te plait. |
odkládací stolek
|
panelová diskusenom féminin Tous les participants à la table ronde se mirent à s'engueuler. |
obsahnom féminin (v knize apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dans la plupart des livres anglais, la table des matières se trouve au début. |
noční stoleknom féminin Je laisse mon téléphone sur ma table de nuit. |
noční stoleknom féminin J'ai toujours un verre d'eau sur ma table de nuit (or: table de chevet). |
kulečníkový stůlnom féminin La salle de jeux du pub est équipée d'une table de billard, d'une cible de fléchettes, et d'un juke-box. |
etiketa stolování(chování při jídle) |
mluvit narovinu
Le PDG a été direct : « L'entreprise doit changer ou en subira les graves conséquences. » |
začít s čistým štítem(figuré) |
prostřít stůl
Ma mère m'a demandé de mettre la table (or: mettre le couvert) pendant qu'elle préparait le dîner. |
sednout si sverbe pronominal (k jednání) En 1993, les Israéliens et les Palestiniens se sont assis à la table des négociations à Oslo; Le traité fut ensuite signé à Washington. |
tajně
Je ne me souviens pas très bien de la fête ; je crois que j'étais ivre mort. |
polévková lžíce(měrná jednotka) Ajoutez une cuillère à soupe de sel et mélangez. |
ukázat, kdo je tady šéf
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
vozík, stolek
L'hôtesse de l'air poussait le chariot dans le couloir, offrant des boissons et de la nourriture aux passagers. |
kůň(Gym : agrès) (gymnastika: pro přeskok) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
mixážní pultnom féminin (Musique) (pro DJ) |
ubrusnom masculin (úzký pruh) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jan étendit le jeté de table décoratif sur la table à manger. |
stůlnom féminin (v márnici, operační apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La pathologiste a dit au détective qu'elle en saurait davantage lorsque la victime serait sur la table d'autopsie. |
ukliditverbe intransitif (nádobí po jídle) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je servirai le dîner, et tu débarrasseras quand ils auront terminé de manger. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu table v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova table
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.