Co znamená terrible v Francouzština?
Jaký je význam slova terrible v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat terrible v Francouzština.
Slovo terrible v Francouzština znamená naléhavý, smrtelně nebezpečný, drtivý, zničující, velký, silný, hrozný, děsivý, úděsný, hrozný, příšerný, strašný, strašný, strašlivý, hrozný, hrůzný, strašný, úžasný, skvělý, hrozný, strašný, příšerný, úděsný, strašný, hrozný, příšerný, drtivý, destruktivní, porážka, úděsný, děsivý, hrozivý, jako střep, hrozný, strašný, mohutný, tělesný zápach, zničit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova terrible
naléhavý(nouvelles, conséquences) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
smrtelně nebezpečný
Une terrible maladie s'est propagée à travers la population du hameau. Smrtelně nebezpečná choroba se rozšířila mezi obyvateli osady. |
drtivý, zničujícíadjectif (emocionálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La mort de son père lui a causé un choc terrible. |
velký, silnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sa mort fut un coup terrible pour lui. Její smrt mu zasadila velkou ránu. |
hrozný, děsivý, úděsný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il y avait des embouteillages terribles quand je suis rentré à la maison aujourd'hui. |
hrozný, příšerný, strašnýadjectif (zesilující výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il est d'un terrible (or: horrible) ennui. Je to opravdu hrozný protiva. |
strašný, strašlivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le pays a subi une terrible sécheresse cette année. |
hrozný, hrůzný, strašný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La nuit où Michelle est arrivée au village, il y avait un orage épouvantable. Když Michelle přijela do města, strhla se hrozná (or: strašná) bouře. |
úžasný, skvělý(familier) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
hrozný, strašný, příšerný, úděsnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce fut une expérience horrible (or: terrible, or: éprouvante), et j'ai été mis au repos pendant une semaine. Byl to hrozný zážitek, týden jsem potom nemohl chodit do práce. |
strašný, hrozný, příšerný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il y a eu un terrible accident sur l'autoroute hier. Včera se na dálnici stala strašná (or: hrozná) nehoda. |
drtivý, destruktivní, porážka(úder) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un souffle dévastateur l'a envoyé tout au bout de la pièce. |
úděsný, děsivý, hrozivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
jako střepadjectif (mal de tête) (o bolesti halvy) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mám hlavu jako střep, ani prášek mi nepomáhá. |
hrozný, strašný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quelques personnes ont applaudi à la fin de l'horrible spectacle. |
mohutný(colère) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La vue du vase brisé plongea Eddie dans une rage terrible. Eddie při pohledu na rozbitou vázu propadl mohutnému vzteku. |
tělesný zápach(pot) Wow, quelqu'un ici a de sacrées odeurs corporelles. |
zničitverbe transitif (psychicky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous avons été accablés de chagrin par la nouvelle de sa mort. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu terrible v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova terrible
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.