Co znamená tornar-se v Portugalština?

Jaký je význam slova tornar-se v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tornar-se v Portugalština.

Slovo tornar-se v Portugalština znamená stát se, proměnit se v, vyrůst do, dostat se, stát se, ze-, z-, stát, spřátelit se, poklesnout, klesnout, snížit se, vyrovnat se, srovnat se, přiženit se do, vdát se do, dospět, zajídat se, zvládnout, osvojit si, zkřehnout, pokazit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tornar-se

stát se

verbo pronominal/reflexivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Aquele cliente está se tornando um problema e tanto.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ta situace začíná být trapná.

proměnit se v

A lagarta transformou-se em mariposa.

Housenka se proměnila v můru.

vyrůst do

dostat se

(alcançar uma condição) (mít příležitost něco dělat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Como você se tornou biólogo marinho? Essa camisa simplesmente não fica limpa.

Jak ses dostal k mořské biologii?

stát se

(změna stavu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

As folhas tornavam-se mingau sob os pés.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sníh se proměnil v břečku.

ze-, z-

verbo pronominal/reflexivo (mudar de cor) (změnit barvu, zezelenat, zčernat)

(předpona: Část slova stojící na začátku slova před kořenem a obměňující jeho význam (např. rozzlobený, vymyslet, nejnovější). )

No outono, as folhas se tornaram marrons.

stát

(za něco)

Disseram que ele nunca chegaria a ser muita coisa na vida.

Slýchával, že nikdy nebude stát za moc.

spřátelit se

expressão verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

poklesnout, klesnout, snížit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O vento diminuiu e o mar se acalmou.

Vítr zeslábl a moře se zklidnilo.

vyrovnat se, srovnat se

verbo pronominal/reflexivo (výškově)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

přiženit se do, vdát se do

(rodiny)

dospět

locução verbal

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O blog dela finalmente tornou-se útil como forma de ganhar dinheiro?

zajídat se

expressão verbal (začít být otravný)

zvládnout, osvojit si

(stát se odborníkem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele se tornou um especialista em cirurgia cardíaca em apenas dois anos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Je to zázračné dítě, ve třech letech zvládá čtení a počítání.

zkřehnout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

pokazit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu tornar-se v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova tornar-se

Co znamená acabar v Portugalština?

Co znamená enrijecer v Portugalština?

Co znamená esquentar v Portugalština?

Co znamená mudar v Portugalština?